Переклад тексту пісні Je Reviens - Dick Rivers

Je Reviens (оригінал)

Je reviens au port
M’attacher pour de bon
Ranger les voiles
Et les dérives
Je reviens au port
En ce matin
Où les étoiles
Sont un peu ivres
Je me rappelle tes yeux
Je me rappelle ta voix
Je me rappelle nous deux
Je me rappelle de toi
Je me rappelle tes yeux
Je me rappelle ta voix
Je me rappelle nous deux
Je me rappelle de toi
Je reviens chez moi
Revoir les jours que j’ai connus
Attendre la nuit
Que tu t’endormes
Je me rappelle tes yeux
Je me rappelle ta voix
Je me rappelle nous deux
Je me rappelle de toi
Je me rappelle tes yeux
Je me rappelle ta voix
Je me rappelle nous deux
Je me rappelle de toi
Je reviens chez toi
Pauvre et battu par les années
Je suis ici
Je suis ton homme
Je me rappelle tes yeux
Je me rappelle ta voix
Je me rappelle nous deux
Je me rappelle de toi
Je me rappelle tes yeux
Je me rappelle ta voix
Je me rappelle nous deux
Je me rappelle de toi
Je me rappelle tes yeux
Je me rappelle ta voix
Je me rappelle nous deux
Je me rappelle de toi
Je me rappelle tes yeux
Je me rappelle ta voix
Je me rappelle nous deux
Je me rappelle de toi

Je Reviens (переклад)

Я повертаюся в порт
Прив’яжи мене назавжди
Відкинь вітрила
І заноси
Я повертаюся в порт
Сьогодні вранці
де зірки
Трохи п'яні
Я пам'ятаю твої очі
Я пам'ятаю твій голос
Я пам’ятаю нас обох
я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю твої очі
Я пам'ятаю твій голос
Я пам’ятаю нас обох
я пам'ятаю вас
Я повертаюся до свого дому
Перегляньте дні, які я знав
чекай ночі
щоб ти заснув
Я пам'ятаю твої очі
Я пам'ятаю твій голос
Я пам’ятаю нас обох
я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю твої очі
Я пам'ятаю твій голос
Я пам’ятаю нас обох
я пам'ятаю вас
Я повертаюся до вас
Бідні й побиті роками
я тут
Я твій чоловік
Я пам'ятаю твої очі
Я пам'ятаю твій голос
Я пам’ятаю нас обох
я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю твої очі
Я пам'ятаю твій голос
Я пам’ятаю нас обох
я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю твої очі
Я пам'ятаю твій голос
Я пам’ятаю нас обох
я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю твої очі
Я пам'ятаю твій голос
Я пам’ятаю нас обох
я пам'ятаю вас