Переклад тексту пісні Il y a longtemps - Dick Rivers

Il y a longtemps (оригінал)

Il y a longtemps
Que notre histoire ne me fait plus pleurer
Il y a longtemps
Que notre histoire pour moi est terminée
Tout ton repentir
Ne me touche pas
Car je suis délivré de toi
Maintenant j’aime une autre fille que toi
Que toi
Il y a longtemps
Que notre histoire ne me fait plus pleurer
Oh, s’il m’arrive de penser à toi
C’est sans regret, rassure-toi
Car tu n’es plus qu’un souvenir pour moi
Pour moi
Il y a longtemps
Que notre histoire ne me fait plus pleurer
Il y a longtemps
Que notre histoire pour moi est terminée
Mm, j’avais terminé notre histoire
Notre histoire, notre histoire

Il y a longtemps (переклад)

Давним-давно
Що наша історія більше не змушує мене плакати
Давним-давно
Що наша історія для мене закінчена
Все твоє покаяння
Не чіпайте мене
Бо я звільнений від тебе
Тепер я люблю іншу дівчину, ніж ти
Ніж ви
Давним-давно
Що наша історія більше не змушує мене плакати
О, якби я випадково подумав про тебе
Це без жалю, не хвилюйтеся
Бо ти для мене лише спогад
Для мене, мені
Давним-давно
Що наша історія більше не змушує мене плакати
Давним-давно
Що наша історія для мене закінчена
Мм, я закінчив нашу історію
Наша історія, наша історія