
Дата випуску: 03.10.1965
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька
Frappe de toutes tes forces(оригінал) |
Frappe de toutes tes forces |
Creuse avec ta pioche |
Frappe de toutes tes forces |
Avec ta pioche |
À vingt ans tu es condamné |
Pour vingt ans tu es enchaîné |
Oh, toi qui as voulu croire à l’amour |
Qui croyais défendre ton amour |
Toi qui as tué |
Tu devras payer |
Frappe de toutes tes forces |
Creuse avec ta pioche |
Frappe de toutes tes forces |
Avec ta pioche |
Ils t’ont dit «Tu n’as pas le droit» |
Ils ont dit «Il y a une loi» |
Oh, mais de celui qui a trouvé |
Dans les bras d’un autre |
La fille qu’il aimait |
De celui-la |
On rit, on le défend pas |
Oh oui, car celui qui a trouvé |
Dans les bras d’un autre |
La fille qu’il aimait |
Pour se venger, doit faire sa propre loi |
Frappe de toutes tes forces |
Creuse avec ta pioche |
Frappe de toutes tes forces |
Creuse avec ta pioche |
(переклад) |
Удар з усієї сили |
Копай своєю киркою |
Удар з усієї сили |
З твоєю киркою |
У двадцять ти приречений |
Двадцять років ти прикутий |
О, ти, що хотів вірити в кохання |
Хто думав, що ти захищаєш своє кохання |
ти, що вбив |
Вам доведеться заплатити |
Удар з усієї сили |
Копай своєю киркою |
Удар з усієї сили |
З твоєю киркою |
Тобі сказали: "Ти не маєш права" |
Сказали "Є закон" |
О, але того, хто знайшов |
В чужих руках |
Дівчина, яку він любив |
З цього |
Ми сміємося, ми не захищаємо це |
О так, тому що той, хто знайшов |
В чужих руках |
Дівчина, яку він любив |
Щоб помститися, він повинен створити свій власний закон |
Удар з усієї сили |
Копай своєю киркою |
Удар з усієї сили |
Копай своєю киркою |
Назва | Рік |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |