Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faire un pont, виконавця - Dick Rivers. Пісня з альбому Dick rivers en concert au capitole, у жанрі ЭстрадаFaire un pont(оригінал) |
| De ton visage à mon village |
| Y a cette rivière qui coule toute l’année |
| Entre tes yeux et les miens qui pleurent |
| Y a ce fleuve qui s’amuse à nous séparer |
| Faire un pont |
| Pour de bon |
| Lui donner |
| Ton prénom |
| Le traverser |
| Pour t’embrasser |
| Faire un pont |
| Pour de bon |
| J’ai essayé de naviguer |
| Vers d’autres cœurs, mais le tien chante si fort |
| Entre nous deux et le monde entier |
| Il n’y a qu’une rivière pour nous séparer |
| Faire un pont |
| Pour de bon |
| Lui donner |
| Ton prénom |
| Le traverser |
| Pour t’embrasser |
| Faire un pont |
| Pour de bon |
| Faire un pont |
| Pour de bon |
| Lui donner |
| Ton prénom |
| Le traverser |
| Pour t’embrasser |
| Faire un pont |
| Pour de bon |
| Faire un pont |
| Pour de bon |
| Lui donner |
| Ton prénom |
| Le traverser |
| Pour t’embrasser |
| Faire un pont |
| Pour de bon |
| (переклад) |
| Від твого обличчя до мого села |
| Є ця річка, яка тече цілий рік |
| Між твоїми очима і моїми плач |
| Є ця річка, яка грає, щоб розлучити нас |
| Зробіть міст |
| Насправді |
| Дати йому |
| Ваше ім'я |
| перетнути його |
| Щоб поцілувати тебе |
| Зробіть міст |
| Насправді |
| Я намагався зорієнтуватися |
| Для інших сердець, але твоє співає так голосно |
| Між нами двома і цілим світом |
| Нас розділяє лише одна річка |
| Зробіть міст |
| Насправді |
| Дати йому |
| Ваше ім'я |
| перетнути його |
| Щоб поцілувати тебе |
| Зробіть міст |
| Насправді |
| Зробіть міст |
| Насправді |
| Дати йому |
| Ваше ім'я |
| перетнути його |
| Щоб поцілувати тебе |
| Зробіть міст |
| Насправді |
| Зробіть міст |
| Насправді |
| Дати йому |
| Ваше ім'я |
| перетнути його |
| Щоб поцілувати тебе |
| Зробіть міст |
| Насправді |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Viens me faire oublier | 1966 |
| Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| J'en ai assez | 1968 |
| Cinq heures sonnent | 1968 |
| Il avait oublié | 1968 |
| A quoi bon m'aimer | 1968 |
| Madame | 1968 |
| La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
| Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
| Viens tout connaître | 1993 |
| L'enfant et la guitare | 1993 |
| Personne ne m'aime | 1968 |
| Il a pris le temps | 1968 |
| Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
| C'est pas sérieux | 2012 |
| Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
| Va t'en va t'en | 1965 |
| Nice baie des anges | 1995 |
| Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
| L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |