Переклад тексту пісні Donne-moi ta main - Dick Rivers

Donne-moi ta main (оригінал)

Tant qu’au creux de ma main
Sera blottie ta main
Nous irons loin, très loin
Donne-moi ta main
Tant que tu m’aimeras
Tant que tu seras là
Je n’aurai peur de rien
Donne-moi ta main
C’est ton amour
Qui me rend plus fort chaque jour
Car je bâtirai
Un monde à tes côtés
Tant que l’on s’aimera
Le temps nous bercera
Comme une symphonie
Donne-moi ta main
Pour la vie
Tant qu’au creux de ma main
Sera blottie ta main
Je n’aurai peur de rien
Donne-moi ta main
Pour la vie

Donne-moi ta main (переклад)

Довгий, як на долоні
Ваша рука буде обіймається
Ми підемо далеко, дуже далеко
Дайте мені вашу руку
Поки ти мене любиш
Поки ти тут
Я не буду нічого боятися
Дайте мені вашу руку
Це твоя любов
що робить мене сильнішим з кожним днем
Бо я буду будувати
Світ поруч з тобою
Поки ми любимо один одного
Час потрясе нас
як симфонія
Дайте мені вашу руку
Для життя
Довгий, як на долоні
Ваша рука буде обіймається
Я не буду нічого боятися
Дайте мені вашу руку
Для життя