Переклад тексту пісні C'est long, long, long - Dick Rivers

C'est long, long, long (оригінал)

Chacun de nous dans sa vie
A presque toujours un dur moment
Qui paraît ne jamais finir
Alors ce jour-là
Oh, nous semble long, long, long, long
Oh, nous semble long, long, long, long
Le vieux Jim qui est mon ami
M’a dit avoir souffert de mille maux
Lui qui ne buvait que du whisky
Tout un jour a dû boire de l’eau
Oh, c'était long, long, long, long
Oh, c'était long, long, long, long, long, long, long, long
Je connais certains gars
Qui depuis plus de vingt ans n’oublient pas
Le jour d’un fameux débarquement
Pour eux c'était ce jour-là le plus long
Oh, c'était long, long, long, long, long, long, long, long
Oh, et c'était long, long, long, long
Ce soir c’est moi qui grâce à toi
Connais de ce fameux jour les tourments
En robe blanche tu n’en finis pas
De dire au revoir à papa et à maman
Tout ça c’est long, long, long, long
Oh oui !
Oh, tout ça c’est long, long, long, long, long, long, long, long
Oh, tout ça c’est long, long, long, long
Oh, tout ça c’est long, long, long, long, long, long, long, long
Oh, tout ça c’est long, long, long, long

(переклад)

Кожен із нас у своєму житті
Майже завжди важкий час
що, здається, ніколи не закінчиться
Так того дня
О, ми здається довгими, довгими, довгими, довгими
О, ми здається довгими, довгими, довгими, довгими
Старий Джим, мій друг
Сказав мені, що страждає від тисячі хвороб
Той, хто пив тільки віскі
Цілий день доводилося пити воду
О, це було довго, довго, довго, довго
Ой, це було довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго
Я знаю деяких хлопців
Хто більше двадцяти років не забуває
День знаменитого висадки
Для них це був найдовший день
Ой, це було довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго
О, і це було довго, довго, довго, довго
Сьогодні ввечері це я завдяки тобі
Знай про цей знаменитий день муки
У білій сукні ти ніколи не закінчишся
Щоб попрощатися з мамою і татом
Це все довго, довго, довго, довго
О, так !
Ой, це все довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго
Ой, це все довго, довго, довго, довго
Ой, це все довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго
Ой, це все довго, довго, довго, довго