Переклад тексту пісні Ты одна - Денис Клявер

Ты одна (оригінал)

Потерянный, забытый, закован в сладкий плен.
Моя любовь разбита, а что взамен?
Ни сна на пробуждения, во мне горит мечта.
Только ты одна для меня — только ты одна.
Припев:
Поверь, я прошу, оставь мне надежду.
Любовь — сладкий плен, и мне не убежать никуда.
Поверь, я прошу, оставим все как прежде.
Не будет в сердце места для другой никогда.
Я шел своей дорогой, ты шла за мною вслед
Как ангел мой хранитель этих лет.
Услышь мое дыханье, почувствуй глубину,
Бесконечность, где я тебя люблю.
Припев:
Поверь, я прошу, оставь мне надежду.
Любовь — сладкий плен, и мне не убежать никуда.
Поверь, я прошу, оставим все как прежде.
Не будет в сердце места для другой никогда.
День или ночь, не могу понять: я заблудился, будто в бреду.
Мысли, что нет, не могу принять — ты рядом, я верю и жду.
Рассвет только наступил, но солнце уже высоко и так далеко.
Припев:
Поверь, я прошу, оставь мне надежду.
Любовь — сладкий плен, и мне не убежать никуда.
Поверь, я прошу, оставим все как прежде.
Не будет в сердце места, для меня ты одна.
Навсегда.
Ты одна.

Ты одна (переклад)

Втрачений, забутий, закутий у солодкий полон.
Моє кохання розбите, а що замість цього?
Ні сну на пробудження, в мені горить мрія.
Тільки ти одна для мене — тільки ти одна.
Приспів:
Повір, я прошу, залиш мені надію.
Любов — солодкий полон, і мені не втекти нікуди.
Повір, я прошу, залишимо все як раніше.
Не буде в серці місця для іншої ніколи.
Я йшов своєю дорогою, ти йшла за мною слідом
Як ангел, мій хранитель цих років.
Почуй моє дихання, відчуй глибину,
Нескінченність, де я тебе люблю.
Приспів:
Повір, я прошу, залиш мені надію.
Любов — солодкий полон, і мені не втекти нікуди.
Повір, я прошу, залишимо все як раніше.
Не буде в серці місця для іншої ніколи.
День чи ніч, не можу зрозуміти: я заблукав, ніби в марі.
Думки, що ні, не можу прийняти — ти поруч, я вірю і чекаю.
Світанок тільки настав, але сонце вже високо і так далеко.
Приспів:
Повір, я прошу, залиш мені надію.
Любов — солодкий полон, і мені не втекти нікуди.
Повір, я прошу, залишимо все як раніше.
Не буде в серці місця, для мене ти одна.
Назавжди.
Ти одна.