Переклад тексту пісні Сладкоежки - Денис Клявер, Лиза Корнилова

Сладкоежки (оригінал)

Очень любят сладкоежки шоколадки и орешки —
Все возможные конфеты поедать зимой и летом.
Мыльные пузыри, розовые хлопушки;
Сладкие фонари, пряничных крыш верхушки.
Фантики тут и там, из мармелада клены —
В городе том живут маленькие сластены.
Припев:
Очень любят сладкоежки шоколадки и орешки —
Все возможные конфеты поедать зимой и летом.
Очень любят сладкоежки, разных сладостей наевшись,
Веселиться, улыбаться, танцевать, играть, смеяться.
Праздники круглый год, улицы из печенья.
Нет никогда невзгод, только лишь развлеченья.
Тают кусочки льда в речке из лимонада.
В городе есть всегда все, что сластенам надо.
Припев:
Очень любят сладкоежки шоколадки и орешки —
Все возможные конфеты поедать зимой и летом.
Очень любят сладкоежки, разных сладостей наевшись,
Веселиться, улыбаться, танцевать, играть, смеяться.
Очень любят сладкоежки шоколадки и орешки —
Все возможные конфеты поедать зимой и летом.
Очень любят сладкоежки, разных сладостей наевшись,
Веселиться, улыбаться, танцевать, играть, смеяться.
Очень любят сладкоежки шоколадки и орешки —
Все возможные конфеты поедать зимой и летом.
Очень любят сладкоежки, разных сладостей наевшись,
Веселиться, улыбаться, танцевать, играть, смеяться.

Сладкоежки (переклад)

Дуже люблять ласуни шоколадки та горішки
Всі можливі цукерки поїдати взимку та влітку.
Мильні бульбашки, рожеві хлопавки;
Солодкі ліхтарі, пряникові дахи верхівки.
Фантики тут і там, з мармеладу клени —
У місті том живуть маленькі ласуни.
Приспів:
Дуже люблять ласуни шоколадки та горішки
Всі можливі цукерки поїдати взимку та влітку.
Дуже люблять ласуни, різних солодощів наївшись,
Веселитися, посміхатися, танцювати, грати, сміятися.
Свята цілий рік, вулиці з печива.
Немає ніколи негараздів, тільки розваги.
Тануть шматочки льоду в річці з лимонаду.
У місті є завжди все, що сластенам треба.
Приспів:
Дуже люблять ласуни шоколадки та горішки
Всі можливі цукерки поїдати взимку та влітку.
Дуже люблять ласуни, різних солодощів наївшись,
Веселитися, посміхатися, танцювати, грати, сміятися.
Дуже люблять ласуни шоколадки та горішки
Всі можливі цукерки поїдати взимку та влітку.
Дуже люблять ласуни, різних солодощів наївшись,
Веселитися, посміхатися, танцювати, грати, сміятися.
Дуже люблять ласуни шоколадки та горішки
Всі можливі цукерки поїдати взимку та влітку.
Дуже люблять ласуни, різних солодощів наївшись,
Веселитися, посміхатися, танцювати, грати, сміятися.