Переклад тексту пісні Мой Питер - Денис Клявер

Мой Питер (оригінал)

Привет, родной
Скучал?
Питер, я твой
За годом год, да снова осечка
По жилам Нева, да Черная речка
Мокрое небо, холодный гранит
Если ты не был, то не болит
Я уже лишний, но все равно
Дремлет притихший и светит окно
Это было недавно
Это было давно
Отпусти меня, Питер
Всю жизнь на репите ты
Города лучше на свете не видел я
Яркие годы, где были мы молоды
Как без тебя прожить
Ты прости меня, Питер
Если чем-то обидел я
Северный ветер и солнце в граните
Белые ночи умчат меня прочь
От твоей беспощадной любви
Мы навеки твои
Куда бы судьба не заносила
Я знаю, на свете есть место силы:
Купчино, Васька, Финский залив —
Верного сердца родной мотив
Где бы я не был, но все равно
Снится мне детства немое кино
Это было недавно
Да, это было давно
Отпусти меня, Питер
Всю жизнь на репите ты
Города лучше на свете не видел я
Яркие годы, где были мы молоды
Как без тебя прожить
Ты прости меня, Питер
Если чем-то обидел я
Северный ветер и солнце в граните
Белые ночи умчат меня прочь
От твоей беспощадной любви
Мы навеки твои
Ночью разведут мосты
Давай, как раньше?
Я и ты —
Тет-а-тет поговорим
Отпусти меня, Питер
Всю жизнь на репите ты
Города лучше на свете не видел я
Яркие годы, где были мы молоды
Как без тебя прожить
Ты прости меня, Питер
Если чем-то обидел я
Северный ветер и солнце в граните
Белые ночи умчат меня прочь
От твоей беспощадной любви
Мы навеки твои
Мы навеки твои
Мы навеки твои
Во-о-о-о
Отпусти меня, Питер
Ты прости меня, Питер
Я люблю тебя, Питер
Мы навеки твои
Привет, родной
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Мой Питер (переклад)

Привіт рідної
Сумував?
Пітер, я твій
За роком рік, так знову осічка
По жилах Нева, так Чорна річка
Мокре небо, холодний граніт
Якщо ти не був, то не болить
Я вже зайвий, але все одно
Дрімає притихлий і світить вікно
Це було нещодавно
Це було давно
Відпусти мене, Пітер
Все життя на репіті ти
Міста краще на світі не бачив я
Яскраві роки, де були ми молоді
Як без тебе прожити
Ти пробач мені, Пітер
Якщо чимось образив я
Північний вітер і сонце в граніті
Білі ночі помчать мене геть
Від твоєї нещадної любові
Ми навіки твої
Куди б доля не заносила
Я знаю, на світі є місце сили:
Купчино, Васька, Фінська затока —
Вірного серця рідний мотив
Де я не був, але все одно
Сниться мені дитинства німе кіно
Це було нещодавно
Так, це було давно
Відпусти мене, Пітер
Все життя на репіті ти
Міста краще на світі не бачив я
Яскраві роки, де були ми молоді
Як без тебе прожити
Ти пробач мені, Пітер
Якщо чимось образив я
Північний вітер і сонце в граніті
Білі ночі помчать мене геть
Від твоєї нещадної любові
Ми навіки твої
Вночі розведуть мости
Давай як раніше?
Я і ти -
Тет-а-тет поговоримо
Відпусти мене, Пітер
Все життя на репіті ти
Міста краще на світі не бачив я
Яскраві роки, де були ми молоді
Як без тебе прожити
Ти пробач мені, Пітер
Якщо чимось образив я
Північний вітер і сонце в граніті
Білі ночі помчать мене геть
Від твоєї нещадної любові
Ми навіки твої
Ми навіки твої
Ми навіки твої
По-о-о-о
Відпусти мене, Пітер
Ти пробач мені, Пітер
Я люблю тебе, Пітер
Ми навіки твої
Привіт рідної
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: