Переклад тексту пісні Твои руки - Денис Клявер

Твои руки (оригінал)

Шум дорог разлучил нас с тобой.
И опять город чужой для меня.
Знаю, ждешь, ты в тишине ночной.
И говоришь с луной обо мне, обо мне.
Припев:
Твои руки, твои губы, не хватает их в разлуке.
Самой нежной и желанной стала для меня.
Твои руки, твои губы, никогда я не забуду.
Самой главной в жизни тайной, стала для меня ты самой родной.
Как, скажи, мне этот день прожить?
Если ты так далеко от меня.
Образ твой вижу я, как во сне.
Я растворюсь в мечтах о тебе, о тебе.
Припев:
Твои руки, твои губы, не хватает их в разлуке.
Самой нежной и желанной стала для меня.
Твои руки, твои губы, никогда я не забуду.
Самой главной в жизни тайной, стала для меня ты самой родной.
Родной!
Твои руки, твои губы, не хватает их в разлуке.
Самой нежной и желанной стала для меня.
Твои руки, твои губы, никогда я не забуду.
Самой главной в жизни тайной, стала для меня ты самой родной.

(переклад)

Шум доріг розлучив нас із тобою.
І знову місто чуже для мене.
Знаю, чекаєш, ти в тиші нічний.
І говориш із місяцем про мене, про мене.
Приспів:
Твої руки, твої губи, не вистачає їх у розлуці.
Найніжнішою і бажаною стала для мене.
Твої руки, твої губи, ніколи я не забуду.
Найголовнішою в житті таємницею, стала для мене ти найріднішою.
Як скажи, мені цей день прожити?
Якщо ти так далеко від мене.
Твій образ бачу я, як у сні.
Я розчинюся в мріях про тебе, про тебе.
Приспів:
Твої руки, твої губи, не вистачає їх у розлуці.
Найніжнішою і бажаною стала для мене.
Твої руки, твої губи, ніколи я не забуду.
Найголовнішою в житті таємницею, стала для мене ти найріднішою.
Рідний!
Твої руки, твої губи, не вистачає їх у розлуці.
Найніжнішою і бажаною стала для мене.
Твої руки, твої губи, ніколи я не забуду.
Найголовнішою в житті таємницею, стала для мене ти найріднішою.