Переклад тексту пісні Холодно - Денис Клявер

Холодно - Денис Клявер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холодно, виконавця - Денис Клявер. Пісня з альбому Любовь-тишина, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 07.12.2017
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Холодно

(оригінал)
Опускается солнце, тебя рядом нет.
Монотонны гудки, тишина в ответ.
Я цепляюсь за мысли, в них счастливы мы.
Словно тонкие нити рвутся они.
Иней по венам, признаться боюсь.
Без тебя неизбежность заморозит пульс.
Безнадежно ищу взгляд в темноте.
Я тебя так люблю, что холодно мне.
Припев:
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили
Мы потеряли, любовь не вернуть никогда!
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили
Не удержали, любовь потеряли с тобой навсегда!
Второй Куплет: Денис Клявер
Руки помнят объятия, губы помнят тепло.
Поцелуй обжигал их не так давно.
Но одиночества стажу наполняет меня.
Замедляя дыхание день ото дня.
Незнакомые лица, где тебя мне найти?
Летишь белой птицей далеко впереди.
Вновь хватаюсь за мысли как за свет в темноте.
Но ты как сон исчезаешь и холодно мне.
Припев:
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили.
Мы потеряли, любовь не вернуть никогда!
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили.
Не удержали, любовь потеряли с тобой навсегда!
(переклад)
Опускається сонце, тебе поряд немає.
Монотонні гудки, тиша у відповідь.
Я чіпляюся за думки, в них щасливі ми.
Мов тонкі нитки рвуться вони.
Іній за венами, зізнатися боюся.
Без тебе неминучість заморозить пульс.
Безнадійно шукаю погляд у темряві.
Я тебе так люблю, що холодно мені.
Приспів:
Холодно без тебе!
Що ми наробили?
Холодно без тебе!
Усі в що вірили
Ми втратили, любов не повернути ніколи!
Холодно без тебе!
Що ми наробили?
Холодно без тебе!
Усі в що вірили
Не втримали, кохання втратили з тобою назавжди!
Другий Куплет: Денис Клявер
Руки пам'ятають обійми, губи пам'ятають тепло.
Поцілунок обпалював їх не так давно.
Але самотності стажу наповнює мене.
Уповільнюючи дихання з кожним днем.
Незнайомі особи, де тебе знайти?
Летиш білим птахом далеко попереду.
Знову хапаюся за думки як за світло в темряві.
Але ти як сон зникаєш і холодно мені.
Приспів:
Холодно без тебе!
Що ми наробили?
Холодно без тебе!
Усі в що вірили.
Ми втратили, любов не повернути ніколи!
Холодно без тебе!
Що ми наробили?
Холодно без тебе!
Усі в що вірили.
Не втримали, кохання втратили з тобою назавжди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Когда ты станешь большим 2018
Тебя удача найдёт 2020
Дом родной ft. Юлианна Караулова, Мариам Мерабова, Эстер Папернова 2016
Не такая, как все 2012
Спасибо 2016
Как ты была красива 2019
Необыкновенная 2017
Дружба? ft. Денис Клявер 2019
Королева 2016
Начнём сначала 2016
Любовь живёт 3 года 2016
Мой Питер 2020
Сладкоежки ft. Лиза Корнилова 2014
Я обязательно вернусь 2016
Проси, что хочешь 2016
Твои руки 2012
Давай спасём этот мир 2017
Рождественская ночь ft. Слава 2016
Пальма-де-Майорка ft. Денис Клявер 2018
Я ранен

Тексти пісень виконавця: Денис Клявер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Layla Layla 2005
Mas Que Ella Tu 2015
Shot that… 2007
Lied Van Die Slang 2017
Feel Me Ni 2007
Going Psycho 1998
Plug Talk 2006
I Almost Called Your Name 2016
Eres un rocker 2015
Toma Esta Carta 2005