| Холодно (оригінал) | Холодно (переклад) |
|---|---|
| Опускается солнце, тебя рядом нет. | Опускається сонце, тебе поряд немає. |
| Монотонны гудки, тишина в ответ. | Монотонні гудки, тиша у відповідь. |
| Я цепляюсь за мысли, в них счастливы мы. | Я чіпляюся за думки, в них щасливі ми. |
| Словно тонкие нити рвутся они. | Мов тонкі нитки рвуться вони. |
| Иней по венам, признаться боюсь. | Іній за венами, зізнатися боюся. |
| Без тебя неизбежность заморозит пульс. | Без тебе неминучість заморозить пульс. |
| Безнадежно ищу взгляд в темноте. | Безнадійно шукаю погляд у темряві. |
| Я тебя так люблю, что холодно мне. | Я тебе так люблю, що холодно мені. |
| Припев: | Приспів: |
| Холодно без тебя! | Холодно без тебе! |
| Что мы наделали? | Що ми наробили? |
| Холодно без тебя! | Холодно без тебе! |
| Все во что верили | Усі в що вірили |
| Мы потеряли, любовь не вернуть никогда! | Ми втратили, любов не повернути ніколи! |
| Холодно без тебя! | Холодно без тебе! |
| Что мы наделали? | Що ми наробили? |
| Холодно без тебя! | Холодно без тебе! |
| Все во что верили | Усі в що вірили |
| Не удержали, любовь потеряли с тобой навсегда! | Не втримали, кохання втратили з тобою назавжди! |
| Второй Куплет: Денис Клявер | Другий Куплет: Денис Клявер |
| Руки помнят объятия, губы помнят тепло. | Руки пам'ятають обійми, губи пам'ятають тепло. |
| Поцелуй обжигал их не так давно. | Поцілунок обпалював їх не так давно. |
| Но одиночества стажу наполняет меня. | Але самотності стажу наповнює мене. |
| Замедляя дыхание день ото дня. | Уповільнюючи дихання з кожним днем. |
| Незнакомые лица, где тебя мне найти? | Незнайомі особи, де тебе знайти? |
| Летишь белой птицей далеко впереди. | Летиш білим птахом далеко попереду. |
| Вновь хватаюсь за мысли как за свет в темноте. | Знову хапаюся за думки як за світло в темряві. |
| Но ты как сон исчезаешь и холодно мне. | Але ти як сон зникаєш і холодно мені. |
| Припев: | Приспів: |
| Холодно без тебя! | Холодно без тебе! |
| Что мы наделали? | Що ми наробили? |
| Холодно без тебя! | Холодно без тебе! |
| Все во что верили. | Усі в що вірили. |
| Мы потеряли, любовь не вернуть никогда! | Ми втратили, любов не повернути ніколи! |
| Холодно без тебя! | Холодно без тебе! |
| Что мы наделали? | Що ми наробили? |
| Холодно без тебя! | Холодно без тебе! |
| Все во что верили. | Усі в що вірили. |
| Не удержали, любовь потеряли с тобой навсегда! | Не втримали, кохання втратили з тобою назавжди! |
Переклад тексту пісні Холодно - Денис Клявер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холодно , виконавця -Денис Клявер
Пісня з альбому: Любовь-тишина
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
Сладкоежки ft. Лиза Корнилова | 2014 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |