Переклад тексту пісні Мама - Денис Клявер

Мама - Денис Клявер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама , виконавця -Денис Клявер
Пісня з альбому: Не такая, как все
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное

Виберіть якою мовою перекладати:

Мама (оригінал)Мама (переклад)
Когда мне было лет шесть или пять, я очень взрослым хотел стать. Коли мені було років шість чи п'ять, я дуже дорослим хотів стати.
Мечтал, что вырасту я большим, так хотел быстрей в этот мир один. Мріяв, що виросту я великим, так хотів швидше в цей світ один.
Но оценил нежность маминых рук, когда без них оказался вдруг. Але оцінив ніжність маминих рук, коли без них виявився раптом.
Когда ты далеко за тридевять земель, понимаешь, кто для тебя важней. Коли ти далеко за тридев'ять земель, розумієш, хто для тебе важливіший.
Припев: Приспів:
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать. Найдорожча на світі, на землі і на небі мені інший не знайти.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя. Для мене,— ти одна на планеті, ти ж знаєш, як люблю тебе.
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать. Найдорожча на світі, на землі і на небі мені інший не знайти.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя. Для мене,— ти одна на планеті, ти ж знаєш, як люблю тебе.
Вот уже скоро 35, теперь я маленьким хочу стать. Ось уже скоро 35, тепер я маленьким хочу стати.
Слышать голос твой в 8 утра: «Сынок, вставай, в школу нам пора». Чути голос твій у 8 ранку: «Синку, вставай, у школу нам пора».
Желаю вечно со мною быть, здоровья, чтоб правнуков женить. Бажаю вічно зі мною бути, здоров'я, щоб правнуків одружити.
Пусть сбудутся все твои мечты.Нехай здійсняться всі твої мрії.
Ты — это я, я — это ты! Ти - це я, я - це ти!
Припев: Приспів:
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать. Найдорожча на світі, на землі і на небі мені інший не знайти.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя. Для мене,— ти одна на планеті, ти ж знаєш, як люблю тебе.
Соло. Соло.
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать. Найдорожча на світі, на землі і на небі мені інший не знайти.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя. Для мене,— ти одна на планеті, ти ж знаєш, як люблю тебе.
Ты же знаешь, как люблю тебя, ты же знаешь, как люблю тебя.Ти знаєш, як люблю тебе, ти знаєш, як люблю тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: