Переклад тексту пісні Давай поговорим - Денис Клявер

Давай поговорим (оригінал)

Смотришь, плачешь и кусаешь губы,
Понимаешь, что сломала судьбы,
Наше счастье вдребезги разбила,
Ну как же ты могла, как же ты могла,
Почему ты так поступила?
Давай поговорим,
Поверь, настало время,
Больше незачем молчать,
Нам есть, что рассказать.
Давай поговорим,
Мы взрослые, и за поступки
Нужно отвечать,
Стирать или прощать.
Давай поговорим,
Нам больше нечего с тобой скрывать.
Как же глупо было верить в чудо,
Как же больно знать, что ты кому-то
Даришь взгляды за спиной украдкой,
Ну почему, ответь, почему, ответь,
Для меня все это загадка.
Давай поговорим,
Поверь, настало время,
Больше незачем молчать,
Нам есть, что рассказать.
Давай поговорим,
Мы взрослые, и за поступки
Нужно отвечать,
Стирать или прощать.
Давай поговорим,
Поверь, настало время,
Больше незачем молчать,
Нам есть, что рассказать.
Давай поговорим,
Нам больше нечего с тобой скрывать.

Давай поговорим (переклад)

Дивишся, плачеш і кусаєш губи,
Розумієш, що зламала долі,
Наше щастя вщент розбила,
Ну як ж ти могла, як же ти могла,
Чому ти так поступила?
Давай поговоримо,
Повір, настав час,
Більше нема чого мовчати,
Нам є що розповісти.
Давай поговоримо,
Ми дорослі, і за вчинки
Потрібно відповідати,
Прати чи прощати.
Давай поговоримо,
Нам більше нічого з приховувати.
Як нерозумно було вірити в диво,
Як боляче знати, що ти комусь
Даруєш погляди за спиною крадькома,
Ну чому, відповідай, чому, відповідай,
Для мене це все загадка.
Давай поговоримо,
Повір, настав час,
Більше нема чого мовчати,
Нам є що розповісти.
Давай поговоримо,
Ми дорослі, і за вчинки
Потрібно відповідати,
Прати чи прощати.
Давай поговоримо,
Повір, настав час,
Більше нема чого мовчати,
Нам є що розповісти.
Давай поговоримо,
Нам більше нічого з приховувати.