Переклад тексту пісні Автобан - Денис Клявер

Автобан (оригінал)

Сотни дорог, сотни направлений.
Где-то город — любовь, а где-то — город сомнений.
И судьба, как компас — мной руководит.
Слева по встречке нагло подрезала!
В жизнь ворвалась мою и развеяла
Всю пустоту унылых дней, пустила в жесткий твит!
Припев:
На красный свет без тормозов, педаль вжимая в пол!
По автобану двух сердец летит моя любовь.
И рвут турбины, жгут азот, кипит адреналин!
Есть только ты, а для других я — неуловим!
Дни пролетают мимо, как машины.
Страсть оставляет за собой руины.
Шкалят радары, ты в объятиях моих.
Секунду до сотни, шесть тысяч оборотов.
Кружится голова, но нету-нету пит-стопов.
И счастливей нет на Свете нас двоих!
Припев:
На красный свет без тормозов, педаль вжимая в пол!
По автобану двух сердец летит моя любовь.
И рвут турбины, жгут азот, кипит адреналин!
Есть только ты, а для других я — неуловим!
Я знаю, я верю, нам вместе — по пути!
По пути…
На красный свет без тормозов, педаль вжимая в пол!
По автобану двух сердец летит моя любовь.
И рвут турбины, жгут азот…
Есть только ты, а для других я — неуловим!

(переклад)

Сотні доріг, сотні напрямків.
Десь місто - любов, а десь - місто сумнівів.
І доля, як компас — мною керує.
Зліва по зустрічці нахабно підрізала!
У життя вдерлося моє і розвіяло
Всю порожнечу сумних днів, пустила в жорсткий твіт!
Приспів:
На червоне світло без гальм, педаль стискаючи в підлогу!
По автобану двох сердець летить моє кохання.
І рвуть турбіни, джгуть азот, кипить адреналін!
Є тільки ти, а для інших я — невловимий!
Дні пролітають повз, як машини.
Пристрасть залишає за собою руїни.
Шкалять радари, ти в обіймах моїх.
Секунду до сотні, шість тисяч обертів.
Кружиться голова, але немає піт-стопів.
І щасливішого немає на Світлі нас двох!
Приспів:
На червоне світло без гальм, педаль стискаючи в підлогу!
По автобану двох сердець летить моє кохання.
І рвуть турбіни, джгуть азот, кипить адреналін!
Є тільки ти, а для інших я — невловимий!
Я знаю, я вірю, нам разом — по шляху!
По дорозі…
На червоне світло без гальм, педаль стискаючи в підлогу!
По автобану двох сердець летить моє кохання.
І рвуть турбіни, джгуть азот...
Є тільки ти, а для інших я — невловимий!