Переклад тексту пісні Une toupie - Demi Portion

Une toupie (оригінал)

Le vie est une toupie donc elle tourne
Tourne
Tourne
On s’est jamais tout dit donc moi je tourne en rond
Tourne en rond
Tourne en rond
Couplet 1
Allez c’est parti mon ami
A mon avis trop rapide
Prend du recul, trop naif
Mon rap est ma thérapie
Reste à terre on t'éradie
On passe à l’autre on rira oui
Le roi est mort on leur à dit
Qu’on finira prince de la ville
Peur du vide, tombé du nid
Angoissé par l'épidémie
Ma maladie la musique
Une feuille en forme d’origamie
Entrainé sans tatamie
Sans label ni académie
Acharné dans le travail
De cette manière je tombe à l’ennemie
Refain (x2)
Le vie est une toupie donc elle tourne
Tourne
Tourne
On s’est jamais tout dit donc moi je tourne en rond
Tourne en rond
Tourne en rond
Couplet 2
Top départ
T’as pas le pôle indépendant et full support
Une pile chargée qui décrit, à crié ma modéstie
Non j’ai pas trouvé d’esprit
Me voir pleuré de compliment
Je sais qu’on peut vite partir
Finir oui sous le continent
On prend juste soin de la (?)
Un peu de weed entre les (?)
Mon inspi un tsunami
Et voir tous ces mots qui s’envolent
Tous ces thèmes que l’on sublime
Juste avant le dernier soupir
On veut voir la fin du film avec ou sans les sous titres
Souris, tu penses au (?)
Remplis ton coeur à tout prix
Le temps n’as pas de répis
On aurait pu connaître pire
Le son est une pharmacie
En cas de plaies on dit merci
S’il te plait, dites au monsieur
Chaque morceau est un missile

Une toupie (переклад)

Життя - це дзига, тому воно крутиться
Обернувся
Обернувся
Ми ніколи не говорили все, тому я ходжу по колу
Навкруги колами
Навкруги колами
Вірш 1
Ходімо, друже
На мою думку, занадто швидко
Зробіть крок назад, занадто наївно
Мій реп - це моя терапія
Залишайтеся на землі, ми вас знищимо
Ми рухаємося далі будемо сміятися так
Повідомили, що король помер
Що ми станемо князем міста
Страх порожнечі, випав з гнізда
Вражений епідемією
Моя хвороба музика
Лист орігамі
Тренувався без татамі
Без етикетки чи академії
Важко на роботі
Таким чином я потрапляю перед ворогом
Приспів (x2)
Життя - це дзига, тому воно крутиться
Обернувся
Обернувся
Ми ніколи не говорили все, тому я ходжу по колу
Навкруги колами
Навкруги колами
Вірш 2
стартовий сигнал
У вас немає незалежного стовпа і повної підтримки
Заряджений акумулятор, який описує, кричав мою скромність
Ні, я не знайшов духа
Бачиш, як я плачу від компліменту
Я знаю, що ми скоро можемо піти
Закінчити так під континентом
Ми просто піклуємося про (?)
Трохи бур'янів між (?)
Моє натхнення — цунамі
І бачиш, як усі ці слова відлітають
Всі ці теми, які ми сублімуємо
Перед останнім подихом
Ми хочемо побачити кінець фільму з субтитрами чи без
Посміхнись, ти думаєш про (?)
Наповніть своє серце будь-якою ціною
Час не має перепочинку
Ми могли знати і гірше
Звук — це аптека
У разі поранення ми говоримо спасибі
Скажіть, будь ласка, джентльмену
Кожен шматок - це ракета