Переклад тексту пісні Tu veux savoir - Demi Portion

Tu veux savoir (оригінал)

Demi Portion
Les grandes gueules
Pour Aki, B-Boy conscient
Puristes only
Ouais
Ecoute ça
Tu veux savoir comment on rappe?
Tu veux savoir comment on rappe chez nous?
Y’a rien d’vraiment merveilleux
Ecouter les conseils des loups nous a jamais rendu sérieux (exact)
Injurieux, les p’tits veulent devenir impérieux d’l’intérieur
Marre d’revoir les mêmes victorieux, mystérieux
On gard’ra cette vitesse inférieure
Ni pression ni frayeur
Le contraire du convoyeur rap
Qu’est-ce que j’vois ailleurs?
Mon bic est voyageur
Il kiffe être posé comme s’taper un stick XXX
Tant qu’le temps est orageux, notre ciel est nuageux
Si on joue pas avec nos vies, c’est qu’on est trop nuls à ce jeu
Entendu trop d'"moi je"
Des ambiances trop moisies
Un pays où trop d’rageux, aussi faux qu’Douste-Blazy
Vas-y, normal
On a vite perdu les souvenirs
On est jamais avertis
On ne voit pas trop les coups v’nir
Maître de cérémonie
Logique on s’exprime
On saura t’niquer la feuille sans qu’elle essaie d’mettre un string
Y a plus moyen qu’on s’prive
Trop veulent s’donner un style
J’suis interdit en discothèque, j’ai pas la gueule à Justin
Le portefeuille assorti
Le bon sourire du touriste
À croire que quand j'étais p’tit, j’avais buté ma nourrice, frappé mon
institutrice
Désolé nahal shaitan
Y a pas d’perfection ici alors on s’entraîne XXX
Les grandes gueules, frère Sprinter et Demi Portion
Tu veux savoir comment on rappe?
Y a aucune disproportion
Tu veux savoir comment on rappe?
Il est temps, il est l’heure
Y a rien de trop fun
On vient pas arroser les fleurs
Tu veux savoir comment on rappe?
Y a rien d’vraiment trop fun
Comme la p’tite veut sortir et les minots veulent trois feuilles
Tu veux savoir comment on rappe?
Ne cherche même pas plus loin
On a opté pour la limace et ignoré l’Formule 1
Tu veux savoir comment on rappe chez nous?
Inspirés par l’hostilité
Un stylo-bic, une feuille, est une responsabilité
Tu veux savoir comment on rappe?
C’est pour ceux qui nous comprennent
Ceux qui voulaient nous faire tomber, aujourd’hui faut qu’ils payent
Tu veux savoir comment on rappe?
C’est sans autorisation
Jusqu’au jour où c’pays accept’ra la colorisation
Tu veux savoir quoi d’plus?
Pourquoi l’bic est motivé?
Garder c’qu’y’a d’positif, le reste on l’a désactivé
Tu veux savoir comment on rappe?
Y a rien d’vraiment trop fun
La méfiance nous a appris à tous marcher tout seul
Tu veux savoir comment on rappe?
Si on est chargé d'équipement
Car j’préfère pousser un p’tit qu’aider une équipe qui ment
Tu vois, y’a rien d’hallucinant
Y a des classiques sur ma commode
Dis pas qu’le rap est mort, y’a encore des mc’s qui démentent
Tu veux savoir comment ils écrivent?
Y a pas besoin d'être doué
Vas-y essaie de lire un livre
T’auras pas les mains trouées
Tu veux savoir comment on rappe?
On a du rester perplexe
Distant, résistant, bien travailler ses réflexes
Tu veux savoir pourquoi on rappe?
J’aime parler aux frères et sœurs
Pour ceux qui sont en bas, qui ont cassé l’amortisseur
Pour l’envieux, le sage, le bon mauvais, le gentil
Le naïf, le radin, celui qui touche pas un radis
Tu veux savoir pourquoi on rappe?
On croit pas aux miracles
Qu’on pensait un jour trouver Ben Laden en Irak
Tu veux savoir pourquoi on rappe?
On a pris du recul sans vouloir prendre de l'élan
Et j’préfère faire qu’un truc
On aime pas trop le mélange
Tu veux savoir comment on rappe?
Y a rien d’vraiment trop fun
Comme la petite veut sortir et le minot veut trois feuilles
Tu veux savoir comment on rappe?
Ne cherche même pas plus loin
On a opté pour la limace et ignoré l’Formule 1
Ouais
Pour Aki, B-Boy conscient
Puristes only
Ouais, c’est pour les vrais
Dédié à tous les artisans du bic
Tu veux savoir comment on rappe?
Y’a rien d’vraiment trop fun
Les grandes gueules

(переклад)

Половина порції
Великі роти
Для Акі, Conscious B-Boy
Тільки пуристи
Ага
Послухайте це
Хочете знати, як ми реп?
Хочете знати, як ми читаємо реп додому?
Немає нічого дійсно чудового
Слухання порад вовків ніколи не робило нас серйозними (правильно)
Образливо, малі хочуть стати владними зсередини
Набридло бачити таке ж переможне, таємниче
Ми будемо тримати цю швидкість нижчою
Без тиску чи страху
Протилежність реп-конвеєру
Що я ще бачу?
Моя ручка мандрівниця
Йому подобається, коли його позують, ніби б’є палку XXX
Поки погода грозова, наше небо хмарне
Якщо ми не граємо зі своїм життям, ми дуже погані в цій грі
Забагато чув "я я"
Надто запліснявіла атмосфера
Країна, де занадто багато ненависників, таких фальшивих, як Дуст-Блазі
Іди прямо вперед
Ми швидко втратили спогади
Нас ніколи не попереджають
Ми насправді не бачимо ударів
церемоніймейстер
Логіку ми висловлюємо
Ми будемо знати, як трахнути тобі простирадло, щоб вона не намагалася надіти стрінги
Ми не можемо позбавити себе
Занадто багато людей хочуть створити собі стиль
Мені заборонено відвідувати дискотеку, я не люблю Джастіна
Відповідний гаманець
Гарна посмішка туриста
Повірити, що коли я був маленьким, я вбив свою медсестру, вдарив свою
вчитель
вибач, нахаль шайтан
Тут немає досконалості, тому ми практикуємо XXX
Громадські, Брат Спринтер і Демі Поршон
Хочете знати, як ми реп?
Немає диспропорції
Хочете знати, як ми реп?
Пора, пора
Немає нічого надто веселого
Ми не приходимо поливати квіти
Хочете знати, як ми реп?
Немає нічого надто веселого
Як маленька дівчинка хоче вийти, а діти хочуть три простирадла
Хочете знати, як ми реп?
Навіть не дивіться далі
Ми пішли на слизняк і пропустили Формулу-1
Хочете знати, як ми читаємо реп додому?
Натхнений ворожістю
Ручка, аркуш — це відповідальність
Хочете знати, як ми реп?
Це для тих, хто нас розуміє
Ті, хто хотів нас збити, сьогодні мають заплатити
Хочете знати, як ми реп?
Це без дозволу
До того дня, коли ця країна прийме розфарбовування
Що ще ти хочеш знати?
Чому bic мотивований?
Зберігайте те, що є позитивним, решту ми відключили
Хочете знати, як ми реп?
Немає нічого надто веселого
Недовіра навчила нас усіх ходити поодинці
Хочете знати, як ми реп?
Якщо один завантажений обладнанням
Тому що я вважаю за краще трохи підштовхнути, ніж допомагати команді, яка бреше
Розумієте, немає нічого дивовижного
Класика на моєму комоді
Не кажіть, що реп помер, є ще MC, які заперечують
Хочете знати, як вони пишуть?
Ви не повинні бути хорошими
Давай спробуй прочитати книгу
У вас не буде дір в руках
Хочете знати, як ми реп?
Ми, мабуть, були спантеличені
Дистанційний, стійкий, добре працює на ваші рефлекси
Хочеш знати, чому ми реп?
Мені подобається спілкуватися з братами і сестрами
Для тих, хто знищив шок
Для заздрісних, мудрих, добрих поганих, добрих
Наївний, скупий, той, хто до редьки не чіпає
Хочеш знати, чому ми реп?
Ми не віримо в чудеса
Ми думали, що колись знайдемо бен Ладена в Іраку
Хочеш знати, чому ми реп?
Ми зробили крок назад, не бажаючи набирати обертів
І я вважаю за краще робити лише одну справу
Нам не дуже подобається суміш
Хочете знати, як ми реп?
Немає нічого надто веселого
Як дитина хоче вийти, а дитина хоче три листочки
Хочете знати, як ми реп?
Навіть не дивіться далі
Ми пішли на слизняк і пропустили Формулу-1
Ага
Для Акі, Conscious B-Boy
Тільки пуристи
Так, це для справжніх
Присвячується всім майстрам Bic
Хочете знати, як ми реп?
Немає нічого надто веселого
Великі роти