Переклад тексту пісні Juste avant les histoires... - Demi Portion

Juste avant les histoires... (оригінал)

Un texte, pas d’souci, j’suis paré pour t’envoyer ça
Chez moi c’est dev’nu l’usine avec la paye du RSA
Et j’ai l’impression d’aimer ça, j’suis loin d'être difficile
J’viens d’là où on grandit seul, viens faire un tour et tu visites
L’ambiance est partie.
Qu’est-ce qu’elle est belle, la France !
J’ai un million d’vues et ces trous d’balle croient qu’j’ai une vie d’palace
Et vas-y nique ta race, car il fallait bien qu’je l’sorte
Des rimes fortes, tais-toi non, c’n’est pas la rage que j’porte
Prose virale, reflet d’une attitude pirate
Aïe, viens voir ma ZUP: elle ne fait pas d’miracle
Grave, c’est l’chantier mais sans briques, des discrets aux indic'
Inscrits au Pôle Emploi en attendant un p’tit SMIC
Tout l’monde devant son stick, rien de fantastique
Tout l’monde devient tendu, une forme de gymnastique
De l’herbe dans l’plastique, argumente vos articles
Ici, c’est chacun ses règles, c’est pas une forme mais l’arbitre
Du béton au bétail, l’odeur d’la maille à c’Beckham
Du ghetto à Guetta, cherche à remplir le basstam
On a tous une vie à faire, vas-y regarde et valide
Y’a mes gars sur le terrain mais pas au Real de Madrid
Fuck l'État et son équipe ou leur couper l’appétit
Un peu oui: un sale mollard dans leurs spaghettis
Fini d’jouer, j’ai compris, j’ai mis d’côté l’Rachid
C’est «Les Histoires», et si j’reviens c’est pour casser la machine
Toujours en scred, si-si, et un message précis
J’ai des clips sans piscine qui tournent jusqu’en Sicile
On se fait p’tit mais si, j’vous laisse en haut jacter
Chacun ses griffes, dans c’métier, tu en verras gratter
Rapper tue, te rend tétu, joues-tu un rôle battu?
Plus j’t'écoute et j’en peux plus en pleine période récup'
À l’aise, celle-ci elle t'éduque et vas-y lâche l’oreille
Lève-toi et montre leur comment travaille l'élève
Fais ta vie et mêle toi seulement de c’qui te regarde
Tu tomberas mais y’aura personne comme Spiderman
Fin d’mois difficile, problème invisible
Paye une facture et demain tu en as dix qui arrivent
C’est la vie, c’est ainsi, mais trop près des étincelles
Toujours les pieds sur Terre et même quand je monte sur scène
Si t’as un truc, va l’faire, n’aie pas peur de la perte
T’façon y’a rien à gagner: vas-y fonce tu vas perdre !
Non y’a pas d’racket et ni d’vendeurs d’lamelles
On connaît tous un gars qui r’veut l’casting d’La haine
Le parking est 3amar et les discours pareils
Avoir un flingue c’est vicieux, mais est-ce que tirer c’est malin?
T’en sais rien, c’que tu prônes n’a rien d’un message
Et les seules fois qu’tu progresses, c’est quand tu t’es téléchargé
La barre est surchargée et toutes tes notes sont fausses
Pendant qu’tu t’inventes une vie uniquement sur Firefox
De 1, j’fais un boucan, de 2 j’te souhaite de rien perdre
Le 3 j’le fais tout l’temps mais j’n’ai jamais tué quelqu’un
À 4 parce que ça date, chaque histoire a sa raison
Ouais, grâce au hip-hop j’n’ai pas fondé une maison
Maitre de cérémonie, artisan à chaque saison
J’ai sorti juste un album pour mille et une liaisons
Le groupe, c’est les Grandes Gueules et pourtant on aime le silence
Tranquille, ça marche, on verra si l’projet sort en mars

(переклад)

Текст, не хвилюйтеся, я готовий надіслати вам це
На батьківщині він став заводом на оплату РДА
І мені, здається, подобається, я далеко не складний
Я родом звідти, де ми виростаємо на самоті, приїжджаю покататися, а ти в гості
Пропав настрій.
Яка прекрасна Франція!
Отримав мільйон переглядів, а ці придурки думають, що я маю палацове життя
І йди на хуй свою гонку, бо мені довелося її вилучити
Сильні рими, мовчи, ні, це не лють, яку я ношу
Вірусна проза, відображення піратського ставлення
Ой, подивіться на мій ZUP: він не творить чудес
Серйозно, це будівельний майданчик, але без цегли, від непомітних до підказок
Зареєструвався в Pôle Emploi, чекаючи невеликої мінімальної зарплати
Кожен перед своєю палицею, нічого фантастичного
Всі напружуються, форма гімнастики
Трава в пластику, аргументуйте свої статті
Тут у кожного свої правила, це не форма, а арбітр
Від бетону до худоби, запах сітки у цього Бекхема
Від гетто до Гетти, прагнути заповнити басстам
Нам усім потрібно зайнятися життям, йдіть, подивіться та перевірте
Є мої хлопці на полі, але не в Реалі
На хуй державу та її команду або вбивай їм апетит
Трохи так: брудний моллар у спагетті
Закінчив грати, зрозумів, відклав Рашида вбік
Це "Les Histoires", і якщо я повернуся, це зламати машину
Завжди в scred, так собі, і конкретне повідомлення
У мене є кліпи без басейну, які повертають на Сицилію
Нас стає мало, але так, я дозволю тобі поспілкуватися нагорі
У кожного свої кігті, в цій професії ви побачите дряпання
Реп вбиває, робить вас впертим, ви граєте роль біт?
Тим більше я вас слухаю і не можу більше терпіти в період повного відновлення
У невимушеності, цей навчає вас і відпускайте свої вуха
Встаньте і покажіть їм, як працює учень
Живіть своїм життям і втручайтеся тільки в те, що вас турбує
Ви впадете, але не буде нікого, як Людина-павук
Важкий кінець місяця, непомітна проблема
Оплатіть рахунок, і завтра вас прийде десять
Таке життя, воно таке, але надто близько до іскор
Завжди приземлений і навіть коли виходжу на сцену
Якщо у вас є річ, ідіть, не бійтеся втрати
Ви так нічого не виграєте: вперед, ви втратите!
Ні, тут немає рекету і продавців планок
Ми всі знаємо хлопця, який хоче отримати акторський склад Ненависті
Парковка 3amar і виступи як
Мати пістолет - це зло, але стріляти розумно?
Ви не знаєте, те, що ви відстоюєте, не має нічого спільного з повідомленням
І єдиний випадок, коли ви прогресуєте, це коли ви самі завантажили
Панель перевантажена, і всі ваші нотатки неправильні
Поки ви вигадуєте життя тільки на Firefox
З 1 я роблю ракетку, з 2 бажаю вам нічого не втрачати
3 Я роблю це постійно, але ніколи нікого не вбивав
У 4 роки, оскільки це стара, кожна історія має свою причину
Так, завдяки хіп-хопу я не заснував будинок
Церемодійний, майстер у кожну пору року
Я щойно випустив альбом для тисячі й одного зв’язку
Гурт Les Grandes Gueules, але ми любимо тишу
Заспокойся, працює, подивимося чи вийде проект у березні