Переклад тексту пісні MC en chantier - Demi Portion

MC en chantier (оригінал)

Appelle-moi M16, j’aime ça, nouveau projet qui frappe ça
Tu captes l’art, une bombe à t’virer Bush du Texas
Appelle-moi anti-pétasse, une jolie feuille sans pétale
A tuer l’temps en freestyle sur une mélodie d’guitare
Appelle-moi si c’est khatar j’ai pas envie d’perdre mon temps
J’ai vu des gens vivrent dehors sans vouloir même changer d’camp
Appelle-moi si t’es fada, je serai sûrement bon docteur
On écoutera un bon Redman, on fera style d’faire les chœurs
Appelle-moi aussi MC, d’toute façon on a qu’ce titre
La passion joue sa maligne donc attention qu’elle te quitte
Appelle-moi Speed ou Beep Beep non regarde ce qui m’fait vivre
Vu qu’on préfère nos blessures non pas trop c’qui m’fait rire
Appelle-moi si cet art-là à l’heure d’braquer une pharma'
Les cernes de mes amis sont devenues aussi noires qu’un kahwa
Appelle-moi si t’es formé ou l’envie d’changer d’format
V’là un petit mot verlan tout ça en version cool-al
Appelle-moi dérangé man, un insomniaque dans l’coma
La mama nous dit d’changer juste avant de perdre tout ce qu’on a
Appelle-moi pour c’que je suis j’te donnerai c’que j’pourrai
Et si t’aimes pas courir j’te défendrai comme Yaya Touré
Rappelle-toi de l'époque, j’espère que tu n’oublies pas
C’est pas du sucre sur le dos mais une machine à barbe à papa
Appelle-moi guérisseur, mon son: le meilleur cacheton
Une réelle pensée aux malades qui n’ont que l’hosto comme maison
Appelle-moi mec à souçis comme travailler sans outil
Foncer c’est trop facile c’est comme mourir en Yamazuki
Appelle-moi disque de terre, c’est d’là qu’on va chercher l’or
Ma mine est un forage qui n’attend pas l’prix d’son effort
Appelle-moi en cas d’galère, d’toute manière c’est ça l’rap
Y’a pas d’remède dans la merde, dès que ça pue tout l’monde s’arrache
Appelle-moi si tu vas mal, je l’sais que tu n’as pas d’pote
J’vais pas t’mettre dans l’panneau espérant que t’as eu ton code
Appelle-moi l’animateur qui n’a pas vu l’terrain d’jeu
Y’a même plus personne dehors, les petits s’lèvent à 20 heures
Appelle-moi perturbateur mais bon t’auras des enfants
Stupéfiant avant j’tapais une belle journée pour dix francs
Appelle-moi nostalgique, vas-y souris c’est gratuit
Faire une pause?
Oublie, c’est devenu cher dans la vie active
Appelle-moi en cas d’navette, on a tous l’envie d’voyages
Le prix d’un billet d’avion nous met deux loyers en retard
Appelle-moi j’ai plus d’crédit, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Appelle-moi MC, appelle-moi MC
Bien sûr j’fais d’la musique non pas celle de Laurent Voulzy
Appelle-moi si j’tourne en rond, histoire de bousiller l’compas
Compter sur les autres c’est du niveau BEP compta'
J’ai plus d’crédit, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier
Appelle, c’est un peu l’concept en vrai
Ma messagerie est pleine même le bip m’a laissé tomber
Appelle-moi désorienté, rap pour les désenchantés
Pas faire d’briques dans l’hip-hop juste améliorer l’chantier

(переклад)

Називайте мене M16, мені це подобається, новий проект
Ви берете мистецтво, бомбу, щоб звільнити вас, Буша з Техасу
Назви мене анти-сучка, гарненький листочок без пелюстки
Вбити час у фрістайлі під гітарну мелодію
Подзвони мені, якщо це хатар, я не хочу витрачати свій час
Я бачив, як люди живуть на вулиці, навіть не бажаючи змінювати сторону
Подзвони мені, якщо ти божевільний, я, мабуть, буду хорошим лікарем
Ми послухаємо гарного Редмана, зробимо бек-вокал
Називайте мене також MC, у будь-якому випадку ми маємо лише цю назву
Пристрасть грає свою роль, тому будьте обережні, щоб вона покинула вас
Називайте мене Speed ​​або Beep Beep, не дивіться, що змушує мене жити
Оскільки ми не надто віддаємо перевагу своїм ранам, що змушує мене сміятися
Подзвони мені, якщо це мистецтво, коли прийде час пограбувати аптеку
Темні кола моїх друзів стали чорними, як кахва
Зателефонуйте мені, якщо ви навчені або хочете змінити формат
Ось невелике слово verlan і все це у крутій версії
Назвіть мене божевільним, безсоником у комі
Мама каже нам змінитися, перш ніж ми втратимо все, що маємо
Подзвони мені таким, хто я є, я дам тобі все, що можу
А якщо ти не любиш бігати, я буду захищати тебе, як Яя Туре
Пам'ятай часи, сподіваюся, ти не забудеш
Це не цукрова тростина, а машина для солодкої вати
Назви мене цілителем, мій звук: найкращий кахетон
Справжня думка для пацієнтів, у яких лікарня є лише домом
Називай мене, хвилюйся ніґґер, ніби працюєш без інструменту
Їсти занадто легко, як померти на Ямазукі
Називай мене диском землі, там ми будемо шукати золото
Моя шахта — це бур, який не чекає ціни своїх зусиль
Зателефонуйте мені в разі неприємностей, все одно це реп
В лайні немає ліків, як тільки смердить, усі рвуть
Подзвони мені, якщо тобі погано, я знаю, що у тебе немає друга
Я не збираюся ставити вас до панелі, сподіваючись, що у вас є свій код
Назвіть мене господарем, який не бачив дитячий майданчик
Надворі навіть нікого немає, малі встають о 8 вечора.
Називайте мене руйнівною, але добре, у вас будуть діти
Приголомшливо, коли я друкував чудовий день за десять франків
Назвіть мене ностальгічною, посміхніться, це безкоштовно
Щоб зробити перерву?
Забудьте, це дорого коштувало в робочому житті
Зателефонуйте мені у разі трансферу, ми всі хочемо подорожувати
Ціна квитка на літак відстає від нас на дві оренди
Зателефонуйте мені, у мене більше кредитів, це трохи правдиве поняття
Моя голосова пошта переповнена, навіть звуковий сигнал мене підвів
Назвіть мене дезорієнтованим, реп для розчарованих
Не робити цеглини в хіп-хопі, а лише покращувати сайт
Називайте мене MC, називайте мене MC
Звичайно, я створюю музику не Лорана Вульзі
Зателефонуйте мені, якщо я буду ходити по колу, щоб просто зіпсувати компас
Розрахунок на інших – це облік рівня BEP
У мене більше заслуг, це трохи правдиве поняття
Моя голосова пошта переповнена, навіть звуковий сигнал мене підвів
Назвіть мене дезорієнтованим, реп для розчарованих
Не робити цеглини в хіп-хопі, а лише покращувати сайт
Зателефонуйте, це свого роду концепція реального
Моя голосова пошта переповнена, навіть звуковий сигнал мене підвів
Назвіть мене дезорієнтованим, реп для розчарованих
Не робити цеглини в хіп-хопі, а лише покращувати сайт