Переклад тексту пісні Arrêter de dire - Demi Portion

Arrêter de dire (оригінал)

Arrêtez d’nous dire que c’est pas la même
Viens respirer un peu
J’aurai pleins d’choses à t' montrer
J’aurai des feuilles, un stylo, un cendrier sur l’côté
Rapper, je fais que ça, j’ai pas d’contrat qui m’pousse
L’inspiration vient seule, c’n’est pas la maille qui m’boost
Tous les soucis XXX ce n’est pas à dix heures qu’on s’couche
On aime pas crier mais écrire, c’qui a fait d’nous des grandes bouches
Le flow, on le réchauffe comme un joueur sur la touche
Paraît que quand t’es islamique, t’as l’envie d’enterrer Bush
Ta gueule !
Tu parles beaucoup et t’es peu sur le terrain
Je vais loin, mes rimes sont dopées à la Richard XXX, c’est tout
Me demande pas si j’ai grandi dans le rap
On est shooté à la musique comme un toxico sur le crack
Et si y’a un beat, on le braque
Demande à Soul Children
A XXX ou à ce petit producteur
A tous les nouveaux rimeurs, qui se prennent pas trop la tête
Vu qu’notre sport est l’son et on s’doit d’devenir athlète
Car écrire est facile mais le vivre est plus dur
On a toujours une sale plaie, on nous a oublié la couture, la coupure
Mais malgré cela, on sait crié les perdus
Et j’viens enchaîné les phrases sans y laissé une virgule
Vu qu’j’ai pas l’temps d’en mettre une
Et vous retentez le une-deux
Ne m’endors pas pour du rap et XXX pour Dieu
Car vivre XXX
Plus j’en apprends, et ça varie
L’actualité, j’y crois même pas à cette Lorence Ferrari
On se sera fier aux farines
Et l’essentiel passe à travers
On a tous tenu un beau blé, on s’est laissé servir un verre
C’est finit, y’a rien de fun, on l’a déjà dit sur vinyle
Y’a trop d’surprises, trop d’merdes, comme le jouet du Happy Meal
Y’a plus grand chose qui m’anime, à part la famille et la foi
On est tous heureux quand ça va sans écouter du Balavoine
On veut tous mettre les voiles, quand ça va plus à l’intérieur
On veut tous attaquer seul sans faire appel à l’entraîneur
Arrêtez d’nous dire qu’ici bas, ce n’est pas la même
Ça fait dix ans qu’on nous configure les mêmes paramètres
Rapper c’est sûr qu'à fera pas d’nous des survivors
Passe l’info, qu’on ne croit même pas à Monsieur d’Arvor
Arrêtez d’nous dire qu’ici bas, ce n’est pas la même
Ça fait dix ans qu’on nous configure les mêmes paramètres
Rapper c’est sûr qu'à fera pas d’nous des survivors
Passe l’info, qu’on ne croit même pas à Monsieur d’Arvor
Arrêtez d’nous dire qu’ici bas, ce n’est pas la même
Ça fait dix ans qu’on nous configure les mêmes paramètres
Rapper c’est sûr qu'à fera pas d’moi un survivor
Passe l’info, qu’j’m’en *** de Monsieur d’Arvor
Sprinter, Demi Portion
Ouais
Seth
Les, les Grandes Gueules
Sprinter à la prod
Pour tous les quartiers d’France
Ouais

(переклад)

Припиніть нам говорити, що це не те саме
Приходь віддихнути
Я маю багато чого тобі показати
У мене збоку буде листя, ручка, попільничка
Реп, це все, що я роблю, у мене немає контракту, який мене штовхає
Натхнення приходить одне, мене підбадьорює не в’язання
Всі турбує ХХХ, що не о десятій ми лягаємо спати
Ми не любимо кричати, а писати, що зробило у нас великі роти
Потік, ми його розігріваємо, як гравець збоку
Здається, що коли ти іслам, ти хочеш поховати Буша
Замовкни !
Ти багато говориш, а ти мало на полі
Я йду далеко, мої рими багаті Річард ХХХ, от і все
Не питайте мене, чи я виріс на репу
Ми захоплюємося музикою, як наркоман на краку
І якщо є удар, ми його підриваємо
Запитайте дітей душ
До XXX або до цього маленького виробника
Всім новим римувальникам, які не дуже переживають
Так як наш спорт здоровий і ми повинні стати спортсменами
Бо писати легко, але жити важче
У нас ще сильна рана, ми забули шов, поріз
Але незважаючи на це, ми знаємо, що плакали загублені
І я просто скував речення, не залишаючи коми
Оскільки я не встигаю його одягати
І ви повторіть спробу один-два
Не засни мене за реп і XXX заради Бога
Тому що в прямому ефірі XXX
Чим більше я дізнаюся, і це різниться
Новини, я навіть не вірю в цей Лоренс Феррарі
Ми будемо пишатися борошном
І важливе проходить
Ми всі тримали гарну пшеницю, нам подавали напій
Все закінчилося, немає нічого веселого, ми це вже сказали на вінілі
Забагато сюрпризів, забагато лайно, як-от іграшка Happy Meal
Для мене це більше, ніж сім’я та віра
Ми всі щасливі, коли все добре, не слухаючи Balavoine
Ми всі хочемо вирушити в плавання, коли воно заглибиться всередину
Ми всі хочемо атакувати поодинці, не викликаючи тренера
Припиніть нам говорити, що це не те саме
Ми налаштовуємо ті самі параметри протягом десяти років
Реп точно не зробить нас живими
Поширюйте новини, ми навіть не віримо месьє д'Арвору
Припиніть нам говорити, що це не те саме
Ми налаштовуємо ті самі параметри протягом десяти років
Реп точно не зробить нас живими
Поширюйте новини, ми навіть не віримо месьє д'Арвору
Припиніть нам говорити, що це не те саме
Ми налаштовуємо ті самі параметри протягом десяти років
Реп точно не зробить мене живим
Передайте інформацію, мені байдуже до месьє д'Арвора
Спринтер, половина порції
Ага
Сет
Великі роти
Спринт до виробництва
Для всіх округів Франції
Ага