Переклад тексту пісні Throwback - Delaney Jane, Shaun Frank

Throwback (оригінал)

We were just kids hanging in the suburbs
Walking on a dream
Blood sister to blood brother
We made a pact, kept it under cover
That we’d never love anyone other
We got lost somewhere, we got lost somehow
Made so many plans that we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?
I’ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there’s a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing «American Boy» like it was back in style
Like it was back in style
We were just kids moving to the city
You know how it goes
Sometimes it gets so busy
I’ll never forget
Mixtapes and fireball whiskey
Crashing on your couch
Damn, you looked so pretty
We got lost somewhere, we got lost somehow
Made so many plans that we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?
I’ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there’s a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing «American Boy» like it was back in style
Like it was back in style
We got lost somewhere, yeah, we got lost somehow
Made so many plans we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?
I’ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there’s a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing «American Boy» like it was back in style
Like it was back in style
Like it was back in style

(переклад)

Ми були просто дітьми, які зависли в передмісті
Ходити по мрію
Кровна сестра кровному брату
Ми уклали пакет, тримали його під прикриттям
Щоб ми ніколи нікого не любили
Ми десь заблукали, ми якось заблукали
Склали так багато планів, про які забули
Але ми можемо повернути його із загубленого та знайденого
А зараз?
А зараз?
Я зустріну вас на розі з 40
Завітав до Східної сторони, почув, що є вечірка
Кілька хороших людей і трохи британської атмосфери
Поверніться до Лондона після коледжу, де ми з’йшли з розуму
Співати «American Boy», наче це знову було в стилі
Ніби знову в стилі
Ми були просто дітьми, які переїхали до міста
Ви знаєте, як це йде
Іноді це стає так завантажено
Я ніколи не забуду
Мікстейпи та фаєрбол віскі
Збоїться на вашому дивані
Блін, ти виглядав так гарно
Ми десь заблукали, ми якось заблукали
Склали так багато планів, про які забули
Але ми можемо повернути його із загубленого та знайденого
А зараз?
А зараз?
Я зустріну вас на розі з 40
Завітав до Східної сторони, почув, що є вечірка
Кілька хороших людей і трохи британської атмосфери
Поверніться до Лондона після коледжу, де ми з’йшли з розуму
Співати «American Boy», наче це знову було в стилі
Ніби знову в стилі
Ми десь заблукали, так, ми якось заблукали
Склав так багато планів, про які забули
Але ми можемо повернути його із загубленого та знайденого
А зараз?
А зараз?
Я зустріну вас на розі з 40
Завітав до Східної сторони, почув, що є вечірка
Кілька хороших людей і трохи британської атмосфери
Поверніться до Лондона після коледжу, де ми з’йшли з розуму
Співати «American Boy», наче це знову було в стилі
Ніби знову в стилі
Ніби знову в стилі