Переклад тексту пісні Un défaut de toi - Debout sur le zinc

Un défaut de toi (оригінал)

Est-ce moi qui penche ou toi qui vacille
Sur ton piédestal, talon aiguille
Est-ce moi qui louche ou je te vois tanguer
Vaciller tanguer dans mes bras retomber
Dis-moi que compte-tu faire de ce faux pas
Ce pas de travers donne donne le moi
Et je ne pourrais plus m’en séparer
Ce pas de déesse sur mon coeur affolé
Un défaut de toi et je me tiens
Entre tes mains prêt à consommer
Une maladresse et je me sens
Pousser les dents pour te dévorer
J’en ai connu des belles aux pieds d’argile
Qui vous lancent pieds et poings liés sur le fil
Elles se servent de leurs faiblesses comme une arme
Et vous assassinent sans aucun état d'âme
Je parle de filles et déjà tu rougis
Serait-ce de toi un peu de jalousie
Si je l’excite c’est pour mieux voir briller
Cette flamme qui danse dans ton coeur endiablé
Un défaut de toi, et je me tiens
Entre tes mains, prêt à consommer
Une maladresse, et je me sens
Pousser les dents pour te dévorer
Un défaut de toi, qui oserait dire mieux
Deux défaut de moi pour jouer le jeu
Si tu en manque je veux bien partager
Je t’avoue que je me sentirais plus léger
Un Dimanche de juin dure encore aujourd’hui
Passent les années défilent les anomalies
Penchants, faiblesses entre autres qualités
De toi ma déesse dans mon coeur embrasé
Un défaut de toi, et je me tiens
Entre tes mains, prêt à consommer
Une maladresse, et je me sens
Pousser les dents pour te dévorer
Un défaut de toi, et je me tiens
Entre tes mains, prêt à consommer
Une maladresse, et je me sens
Pousser les dents pour te dévorer

Un défaut de toi (переклад)

Це я нахиляюся, чи ти хитаєшся
На п'єдесталі, шпилька
Я косоокий чи бачу, як ти коливаєшся
Тоттер, погойдуйся в моїх руках, відкинься
Скажи мені, що ти збираєшся робити з цією помилкою
Цей крок дає мені це
І я вже не міг з цим розлучитися
Ця богиня наступила на моє божевільне серце
Ми з тобою один недолік
У ваших руках готовий до вживання
Незграбність і я відчуваю
Виростають зуби, щоб пожерти вас
Я знав красивих з глиняними ногами
Це кидає вас зв’язаними руками і ногами на дріт
Вони використовують свої слабкості як зброю
І вб’є вас без жодних застережень
Я про дівчат, а ти вже червонієш
Чи може це бути трохи заздрістю до вас
Якщо я вмикаю його, щоб краще бачити, як він сяє
Це полум’я, що танцює у вашому шаленому серці
Один твій недолік, і я стою
У ваших руках, готовий до вживання
Незграбність, і я відчуваю
Виростають зуби, щоб пожерти вас
Ваша вада, хто б наважився сказати краще
Двоє винні, що я граю в гру
Якщо ви сумуєте, я хочу поділитися
Зізнаюся тобі, що мені було б легше
Неділя червня триває і сьогодні
Минають роки, минають аномалії
Нахили, слабкості серед інших якостей
Про тебе моя богине в моєму палаючому серці
Один твій недолік, і я стою
У ваших руках, готовий до вживання
Незграбність, і я відчуваю
Виростають зуби, щоб пожерти вас
Один твій недолік, і я стою
У ваших руках, готовий до вживання
Незграбність, і я відчуваю
Виростають зуби, щоб пожерти вас