Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'équilibriste, виконавця - Debout sur le zinc. Пісня з альбому La fuite en avant, у жанрі ПопДата випуску: 02.10.2011
Лейбл звукозапису: SARL DSLZ
Мова пісні: Французька
L'équilibriste(оригінал) |
| Chuuuuuuut… plus un geste, plus un bruit |
| Laissez-moi recouvrer mes esprits |
| Sur le fil, oh sur ce fil |
| Un souffle, un soupir et fuiiiit… |
| Chaque pas semble si fragile |
| Et j’ai si peur du vide |
| Reculer m’est impossible |
| J’avance ou je tombe |
| Et si je tombe |
| Oh si je tombe |
| Je retrouverai en apnée |
| La brume et ses condamnés |
| Dans cet endroit sans issue |
| Où même le temps semble suspendu |
| J’y errerai encore des années |
| Le regard plongé dans l’inconscience |
| À laisser l’ennui dévorer |
| Les délices de mon existence |
| Mais pour l’heure |
| Oh oui pour l’heure |
| Je suis un équilibriste |
| Funambule, fildefériste |
| Façonnant le fil d’un destin moins triste |
| J’ai pour horizon la terre entière |
| Je surplombe les nues et les enfers |
| Et peut-être que demain je serai loin |
| Regardez cette fille au loin |
| Clopinant sur un fil comme le mien |
| Du coin de l'œil elle m’accroche |
| Comme elle me tiendrait par la main |
| J’ose un clin d'œil, elle l’empoche |
| Et m’invite à la suivre sur son chemin |
| Encore ce mirage, je décroche |
| Non, je ne lui céderai plus rien |
| Car pour l’heure |
| Oh oui pour l’heure |
| Je suis un équilibriste |
| Funambule, fildefériste |
| Façonnant le fil d’un destin moins triste |
| J’ai pour horizon la terre entière |
| Je surplombe les nues et les enfers |
| Et si tout va bien, demain je serai loin |
| Je serai |
| Loin de ce jour où je me suis perdu |
| J’avance vers l’aube à pas suspendus |
| De plus en plus serein, je trace mon chemin |
| Et je sens |
| Le vent dérider mon visage |
| Emporter un à un les mirages |
| Je vois le jour revenu |
| Beau comme une main tendue |
| Et je trace mon chemin |
| Demain je serai loin |
| (переклад) |
| Chuuuuuuut… більше жест, більше шум |
| дай мені відновитися |
| На дроті, о на цьому дроті |
| Дихання, зітхання і втеча... |
| Кожен крок здається таким крихким |
| І я так боюся порожнечі |
| Повернутися для мене неможливо |
| Я просуваюся або падаю |
| А якщо впаду |
| О, якщо я впаду |
| Я знайду в апное |
| Туман і його засуджені |
| У цьому глухому місці |
| Де навіть час здається призупиненим |
| Я буду блукати там довгі роки |
| Погляд занурився в непритомність |
| Щоб нудьга поглинула |
| Насолоди мого існування |
| Але поки що |
| О так, поки що |
| Я балансир |
| Канатоходець, канатоходець |
| Формування нитки менш сумної долі |
| Мій горизонт – вся земля |
| Я дивлюся на хмари та підземний світ |
| І, можливо, завтра я буду далеко |
| Подивіться на ту дівчину здалеку |
| кульгає на дроті, як у мене |
| Краєм ока вона мене зачепила |
| Як вона тримає мене за руку |
| Я наважусь підморгнути, вона забрала його в кишеню |
| І запрошує мене слідувати за нею на її шляху |
| Знову цей міраж я підхоплю |
| Ні, я йому більше нічого не дам |
| Тому що поки що |
| О так, поки що |
| Я балансир |
| Канатоходець, канатоходець |
| Формування нитки менш сумної долі |
| Мій горизонт – вся земля |
| Я дивлюся на хмари та підземний світ |
| І якщо все буде добре, завтра я буду далеко |
| я буду |
| Далеко від того дня, коли я втратив себе |
| Я просуваюся до світанку зупиненими кроками |
| Дедалі спокійнішим, я пробираюся |
| І я відчуваю |
| Вітер зморщує моє обличчя |
| Забирайте міражі один за одним |
| Я бачу, що настав день |
| Гарна, як витягнута рука |
| І я пробиваюся |
| Завтра я буду далеко |