Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Indécis, виконавця - Debout sur le zinc. Пісня з альбому La fuite en avant, у жанрі ПопДата випуску: 02.10.2011
Лейбл звукозапису: SARL DSLZ
Мова пісні: Французька
Indécis(оригінал) |
| Je ne veux pas te déplaire |
| Mais tu es là, et je dois t’expliquer |
| Pourquoi je marche de travers, |
| À contresens du fil de mes idées. |
| Un pas devant, deux pas derrière; |
| C’est la seule danse que je connaisse |
| Si tu veux de moi garde l’esprit clair |
| Et les pieds sur terre… à toi de jouer |
| Car |
| Je sais ce que je ne veux pas |
| Mais je ne sais pas ce que je veux |
| Je sais ce que je ne veux pas, |
| Oui mais je ne sais pas ce que je veux |
| Ma destinée me tombe des mains |
| Une fois de plus je la vois, |
| Là, qui me regarde avec dédain; |
| Entre nous c’est chacun pour soi. |
| Et toi tu me souris tendrement, |
| Et tu me suis pas à pas |
| Vers là où chacun peut s'égarer, |
| Viens mon amour, chante avec moi |
| Je sais ce que je ne veux pas |
| Mais je ne sais pas ce que je veux |
| Je sais ce que je ne veux pas, |
| Oui mais je ne sais pas ce que je veux |
| C’qu’on est bien |
| Au milieu de rien, |
| Tous ensemble, |
| À attendre |
| La nouvelle attraction |
| Acérée comme une lame |
| Tailladant les questions, |
| L’incertitude qui nous accable, |
| Et les |
| Je sais ce que je ne veux pas |
| Mais je ne sais pas ce que je veux |
| Je sais ce que je ne veux pas, |
| Oui mais je ne sais pas ce que je veux |
| (Merci à Gégé pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Я не хочу ображати вас |
| Але ти тут, і я повинен тобі пояснити |
| Чому я йду, |
| Проти зерна моїх ідей. |
| Крок вперед, два назад; |
| Це єдиний танець, який я знаю |
| Якщо хочеш, щоб я мав ясний розум |
| А на землю...це вирішувати вам |
| Оскільки |
| Я знаю, чого не хочу |
| Але я не знаю, чого я хочу |
| Я знаю, чого не хочу, |
| Так, але я не знаю, чого я хочу |
| Моя доля випадає з моїх рук |
| Ще раз бачу її, |
| Там, дивлячись на мене з презирством; |
| Між нами кожен сам за себе. |
| І ти ніжно посміхаєшся мені, |
| А ти йдеш за мною крок за кроком |
| Туди, де кожен може заблукати, |
| Прийди, кохана, співай зі мною |
| Я знаю, чого не хочу |
| Але я не знаю, чого я хочу |
| Я знаю, чого не хочу, |
| Так, але я не знаю, чого я хочу |
| Які ми хороші |
| Серед нічого, |
| Всі разом, |
| Чекати |
| Новий атракціон |
| Гострий, як лезо |
| Розрізаючи питання, |
| Невизначеність, що охоплює нас, |
| І |
| Я знаю, чого не хочу |
| Але я не знаю, чого я хочу |
| Я знаю, чого не хочу, |
| Так, але я не знаю, чого я хочу |
| (Дякую Геге за ці тексти) |