Переклад тексту пісні Indécis - Debout sur le zinc

Indécis (оригінал)

Je ne veux pas te déplaire
Mais tu es là, et je dois t’expliquer
Pourquoi je marche de travers,
À contresens du fil de mes idées.
Un pas devant, deux pas derrière;
C’est la seule danse que je connaisse
Si tu veux de moi garde l’esprit clair
Et les pieds sur terre… à toi de jouer
Car
Je sais ce que je ne veux pas
Mais je ne sais pas ce que je veux
Je sais ce que je ne veux pas,
Oui mais je ne sais pas ce que je veux
Ma destinée me tombe des mains
Une fois de plus je la vois,
Là, qui me regarde avec dédain;
Entre nous c’est chacun pour soi.
Et toi tu me souris tendrement,
Et tu me suis pas à pas
Vers là où chacun peut s'égarer,
Viens mon amour, chante avec moi
Je sais ce que je ne veux pas
Mais je ne sais pas ce que je veux
Je sais ce que je ne veux pas,
Oui mais je ne sais pas ce que je veux
C’qu’on est bien
Au milieu de rien,
Tous ensemble,
À attendre
La nouvelle attraction
Acérée comme une lame
Tailladant les questions,
L’incertitude qui nous accable,
Et les
Je sais ce que je ne veux pas
Mais je ne sais pas ce que je veux
Je sais ce que je ne veux pas,
Oui mais je ne sais pas ce que je veux
(Merci à Gégé pour cettes paroles)

Indécis (переклад)

Я не хочу ображати вас
Але ти тут, і я повинен тобі пояснити
Чому я йду,
Проти зерна моїх ідей.
Крок вперед, два назад;
Це єдиний танець, який я знаю
Якщо хочеш, щоб я мав ясний розум
А на землю...це вирішувати вам
Оскільки
Я знаю, чого не хочу
Але я не знаю, чого я хочу
Я знаю, чого не хочу,
Так, але я не знаю, чого я хочу
Моя доля випадає з моїх рук
Ще раз бачу її,
Там, дивлячись на мене з презирством;
Між нами кожен сам за себе.
І ти ніжно посміхаєшся мені,
А ти йдеш за мною крок за кроком
Туди, де кожен може заблукати,
Прийди, кохана, співай зі мною
Я знаю, чого не хочу
Але я не знаю, чого я хочу
Я знаю, чого не хочу,
Так, але я не знаю, чого я хочу
Які ми хороші
Серед нічого,
Всі разом,
Чекати
Новий атракціон
Гострий, як лезо
Розрізаючи питання,
Невизначеність, що охоплює нас,
І
Я знаю, чого не хочу
Але я не знаю, чого я хочу
Я знаю, чого не хочу,
Так, але я не знаю, чого я хочу
(Дякую Геге за ці тексти)