Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scylla, виконавця - Debout sur le zinc. Пісня з альбому De Charybde en Scylla, у жанрі ПопДата випуску: 24.01.2008
Лейбл звукозапису: SARL DSLZ
Мова пісні: Французька
Scylla(оригінал) |
| Elle m’a dit, «L'amour ou la vie «Et de son petit air Scylla |
| Caressait la mélancolie |
| Celle que j’ai tout au fond de moi |
| Elle m’a dit, «On a que deux vies |
| Celle d’aujourd’hui, celle qu’on a pas |
| Sonne l’heure du choix mon ami |
| Dépose à mes pieds ce que tu étais jusque là «Cloué au démon de midi |
| Les bras devant le coeur en croix |
| Je crois que je lui ai dit «Oui |
| Oui, on va parfois jusque là «Quand elle m’a dit «Serre moi plus fort «Mon coeur s’st arrêté |
| Je suis tombé raide mort |
| Ôte moi d’un dout, éclaire moi |
| Je n’y survivrai pas |
| Scylla réponds moi |
| Je me perds, je me noie |
| De Charybde en Scylla |
| (переклад) |
| Вона сказала мені: «Любов чи життя» І зі своїм повітрям Сцилла |
| Пестила меланхолія |
| Той, який у мене глибоко всередині |
| Вона сказала мені: «У тебе всього два життя |
| Той сьогодні, якого у нас немає |
| Звучить час вибору мій друже |
| Поклади до моїх ніг те, чим ти раніше був «Прибитий до полуденного демона |
| Руки перед серцем у хресті |
| Здається, я сказав йому: «Так |
| Так, ми іноді заходимо так далеко "Коли вона сказала "Тримай мене міцніше", моє серце зупинилося |
| Я впав мертвий |
| Відкинь мої сумніви, просвіти мене |
| Я цього не переживу |
| Сцилла відповість мені |
| Я гублюся, я тону |
| Від Харибди до Сцилли |