Переклад тексту пісні Reste là - Debout sur le zinc

Reste là (оригінал)

Je ne réponds de rien, si tu t’en vas
On ne tiendrai pas la distance
Il y a des jours où rien ne va
Mais plutôt crever que de me mettre à genoux
Ça tombe comme une évidence
Au diable, la haine de soi !
Dire que j'étais amoureux
Ouais ben, ça m’apprendra
Dire que l’on était heureux
Oui, mais voilà !
Toi tu me laisses, laisses, laisses, laisses là
Laisses, laisss, laisses, laisses là
Non non non-non, non-non, je n suis pas jaloux
Retire tout de suite ce que tu penses
Où est-ce que tu vas chercher ça?
Parano non plus, tu va me rendre fou
J’ai déjà un pied dans l’ambulance
Dès que tu dis que tu t’en vas
Dire qu’on aurait pu passer
La journée sur le draps
Dire qu’on aurait pas que parlé
Oui, mais voilà !
Toi tu me laisses, laisses, laisses, laisses là
Laisses, laisses, laisses, laisses là
À chaque crime son coupable
Le verdict unanime est tombé
Il te condamne
À rester près de moi
Et le reste attendra
Que les beaux jours reviennent
Que la douleur se noir
Sous des pluies diluviennes
Et toi, si tu me laisses dans ma peine
Je serai mort de froid
Avant que tu reviennes
Oui jai gagné, je sais
J’ai gagné au tous les coups
Est-ce que tu veux retenter ta chance
Ou bien te blottir dans mes bras?
Ne me regarde pas avec ces yeux de loup
Mon bel amour, à quoi tu penses?
Est-ce que tu m’aimes?
Redis-le moi !
Et surtout reste, reste, reste, reste là
Reste, reste, reste, reste là
Faut que tu restes, reste, reste, reste là
Reste, reste, reste, reste là
Ooooooh !

Reste là (переклад)

Я не відповідаю ні за що, якщо ти підеш
Ми не підемо на дистанцію
Бувають дні, коли нічого не виходить
Але краще померти, ніж впасти на коліна
Це очевидно
До біса ненависть до себе!
Скажи, що я був закоханий
Так, це мене навчить
Скажи, що ми були щасливі
Так, але ось воно!
Ти покидай мене, залишай, залишай, іди
Залиште, залиште, залиште, залиште там
Ні-ні-ні-ні-ні, я не заздрю
Поверни те, що думаєш зараз
Де ти збираєшся взяти це?
Параноїк також, ти зведеш мене з розуму
У мене вже одна нога в машині швидкої допомоги
Як тільки ти скажеш, що йдеш
Скажімо, ми могли пройти
День на простирадлах
Сказати, що ми б не тільки поговорили
Так, але ось воно!
Ти покидай мене, залишай, залишай, іди
Іди, іди, іди, іди там
Кожен злочин має свого винуватця
Одностайний вердикт винесено
Він вас засуджує
Щоб залишатися поруч зі мною
А решта почекає
Хай повернуться сонячні дні
Нехай біль почорніє
Під проливними дощами
І ти, якщо ти залишиш мене в моєму болі
Я замерзну до смерті
Перш ніж повернутися
Так, я виграв, я знаю
Я щоразу перемагав
Хочеш спробувати долю?
Або притулитися до моїх обіймів?
Не дивись на мене тими вовчими очима
Моя прекрасна любов, про що ти думаєш?
Ти мене любиш?
Розкажи мені знову!
І перш за все залишайся, залишайся, залишайся, залишайся там
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся там
Ти повинен залишатися, залишатися, залишатися, залишатися тут
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся там
Оооооо!