| Quand j'aurai du vent dans mon crâne (оригінал) | Quand j'aurai du vent dans mon crâne (переклад) |
|---|---|
| Bonsoir mesdames, bonsoir messieurs | Добрий вечір, пані, добрий вечір, панове |
| C’est l’heure, c’est l’heure | Пора, пора |
| Quand j’aurai du vent dans mon crâne | Коли у мене буде вітер у черепі |
| Quand j’aurai du vert sur les os | Коли у мене зелень на кістках |
| P’tête qu’on croira que je ricane | Блін, ти подумаєш, що я глузую |
| Mais ça sera une impression fosse | Але це буде неприємне враження |
| Car il me manquera | Тому що я буду сумувати за ним |
| Mon élément plastique | Мій пластиковий елемент |
| Plastique tique tique | пластиковий кліщ кліщ |
| Qu’auront bouffé les rats | Те, що щури з'їдять |
| Ma paire de bidules | Моя пара штучок |
| Mes mollets, mes rotules | Мої ікри, мої колінні чашечки |
| Mes cuisses et mon cule | Мої стегна і моя попа |
| Sur quoi je m’assyois | На чому я сиджу |
| Mes cheveux, ms fistules | Моє волосся, мої свищі |
| Mes jolis yeux cérules | Мої красиві блакитні очі |
| Mes couvre mandibules | Моя нижня щелепа покриває |
| Dont je vous pourlèchois | Який я тобі лижу |
| Mon nez considérable | Мій чималий ніс |
| Mon cœur mon foie mon râble | Моє серце моя печінка моє сідло |
| Tous ces riens admirables | Усі ці чудові нікчемності |
| Qui m’ont fait apprécier | хто змусив мене цінувати |
