Переклад тексту пісні Passe me voir - Debout sur le zinc

Passe me voir (оригінал)

Quand j’aurai vieilli
À l’occidentale
Quand je serai seul
À ma table bancale
Vieux cendrier déplacé
Vestige du temps où l’on fumait
Seul contre le monde
Quand j’aurai blanchi
Sous le harnais
Quand je ne ferai plus partie
D’aucun projet
Un peu aigri, un peu raide
Et plus qu’une seule vraie dent
Celle contre le monde
Passe me voir
De temps en tmps
Passe me voir
C’est important !
Pass me voir
Comme un parent
Passe me voir
Et puis va-t'en…
Passe me voir
Quand je serai soumis
À la pesanteur
Quand je serai dans un lit
Quelle que soit l’heure
Un oreiller bien placé
Vestige du temps où je dormais
À la face du monde
Quand je me serai battu
Toute ma vie
Quand je s’rai convaincu
Du fond d’mon lit
Qu’y a tout à jeter, rien à faire
Et plus qu’un seul combat:
Se foutre du monde
Passe me voir
De temps en temps
Passe me voir
C’est important !
Passe me voir
Comme un parent
Passe me voir
Et puis va-t'en…
Passe me voir
Passe me voir
Passe me voir
Passe me voir
Passe me voir
Passe, passe
Passe, passe
Passe, passe (Passe me voir)
Passe, passe
Passe, passe (Passe me voir)
Passe, passe
Passe, passe (Passe me voir)
Passe, passe
Passe, passe (Passe me voir)
Passe, passe (De temps en temps)
Passe, passe (Passe me voir)
Passe, passe (De temps en temps)
Passe, passe (Et puis va-t'en)(Passe me voir)
Passe, passe (De temps en temps)(Passe me voir)
Passe, passe (Et puis va-t'en)(Passe me voir)
Passe, passe (De temps en temps)(Passe me voir)
Passe, passe (Et puis va-t'en)(Passe me voir)
Passe, passe (Et puis va-t'en)(De temps en temps)
Passe, passe (Et puis va-t'en)(Passe me voir)
Passe, passe
Quand j’aurai vieilli
À l’occidentale
Quand je serai seul

Passe me voir (переклад)

Коли я постарію
Західний стиль
Коли я одна
За моїм хитким столом
стара попільничка переїхала
Пережиток тих часів, коли ми курили
Сам проти світу
Коли я буду вибілюватися
Під джгутом
Коли я більше не буду частиною
Жодного проекту
Трохи кислий, трохи жорсткий
І не один справжній зуб
Той, хто проти світу
Заскочити
Час від часу
Заскочити
Важливо !
Приходь до мене
Як батько
Заскочити
А потім іди...
Заскочити
Коли я буду покірним
До сили тяжіння
Коли я в ліжку
Будь-який час
Добре розміщена подушка
Пережиток часу, коли я спав
Перед світом
Коли я б'юся
Все моє життя
Коли я переконаюсь
З дна мого ліжка
Що є все викинути, нічого робити
І не один бій:
До біса світ
Заскочити
Час від часу
Заскочити
Важливо !
Заскочити
Як батько
Заскочити
А потім іди...
Заскочити
Заскочити
Заскочити
Заскочити
Заскочити
Пройти, пройти
Пройти, пройти
Приходь, приходь (Приходь до мене)
Пройти, пройти
Приходь, приходь (Приходь до мене)
Пройти, пройти
Приходь, приходь (Приходь до мене)
Пройти, пройти
Приходь, приходь (Приходь до мене)
Проходь, проходь (Раз у раз)
Приходь, приходь (Приходь до мене)
Проходь, проходь (Раз у раз)
Приходь, приходь (А потім іди геть) (Приходь до мене)
Приходь, приходь (Іноді) (Приходь до мене)
Приходь, приходь (А потім іди геть) (Приходь до мене)
Приходь, приходь (Іноді) (Приходь до мене)
Приходь, приходь (А потім іди геть) (Приходь до мене)
Пройти, пройти (А потім іти геть) (Раз у раз)
Приходь, приходь (А потім іди геть) (Приходь до мене)
Пройти, пройти
Коли я постарію
Західний стиль
Коли я одна