Переклад тексту пісні On fait des rêves - Debout sur le zinc

On fait des rêves - Debout sur le zinc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On fait des rêves, виконавця - Debout sur le zinc. Пісня з альбому Vian par Debout sur le zinc, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 12.09.2019
Лейбл звукозапису: Jacques Canetti
Мова пісні: Французька

On fait des rêves

(оригінал)
On fait des rêves toute la vie
La vie s’achève et on a rien dit
On fait des rêves toute la vie
La vie s’achève et on a rien dit
Y’a la tristesse, y’a les soucis
Y’a les caresses et c’est fini
Y’a la tristesse, y’a les soucis
Y’a les caresses et c’est fini
On croit qu’on s’aime toute la vie
On s’aime soi-même, l’autre, on l’oublie
On croit qu’on s’aime toute la vie
On s’aime soi-même, l’autre, on l’oublie
Mais on découvre qu’elle est jolie
Et la vie s’ouvre, le soleil luit
Mais on découvre qu’elle est jolie
Et la vie s’ouvre, le soleil luit
On l’a rêvé toute la vie
On l’a rêvé toute la vie
Toute la vie, toute la vie, toute la vie, toute la vie
Toute la vie, toute la vie, toute la vie, toute la vie
Toute la vie, toute la vie, toute la vie, toute la vie
Toute la vie, toute la vie
On fait des rêves toute la vie
La vie s’achève et on a rien dit
On fait des rêves toute la vie
La vie s’achève et on a rien dit
Y’a la tristesse, y’a les soucis
Y’a les caresses et c’est fini
Y’a la tristesse, y’a les soucis
Y’a les caresses et c’est fini
Toute la vie, toute la vie, toute la vie, toute la vie
Toute la vie, toute la vie, toute la vie, toute la vie
Toute la vie, toute la vie
On l’a rêvé toute la vie
On l’a rêvé toute la vie
On l’a rêvé toute la vie
On l’a rêvé toute la vie
(переклад)
Ми все життя мріємо
Життя закінчується і нічого не сказано
Ми все життя мріємо
Життя закінчується і нічого не сказано
Є смуток, є турботи
Є ласки і кінець
Є смуток, є турботи
Є ласки і кінець
Ми думаємо, що любимо одне одного назавжди
Ми любимо себе, іншого, ми про це забуваємо
Ми думаємо, що любимо одне одного назавжди
Ми любимо себе, іншого, ми про це забуваємо
Але ми виявляємо, що вона гарна
І життя відкривається, сонце світить
Але ми виявляємо, що вона гарна
І життя відкривається, сонце світить
Ми мріяли про це все життя
Ми мріяли про це все життя
Все життя, все життя, все життя, все життя
Все життя, все життя, все життя, все життя
Все життя, все життя, все життя, все життя
Все життя, все життя
Ми все життя мріємо
Життя закінчується і нічого не сказано
Ми все життя мріємо
Життя закінчується і нічого не сказано
Є смуток, є турботи
Є ласки і кінець
Є смуток, є турботи
Є ласки і кінець
Все життя, все життя, все життя, все життя
Все життя, все життя, все життя, все життя
Все життя, все життя
Ми мріяли про це все життя
Ми мріяли про це все життя
Ми мріяли про це все життя
Ми мріяли про це все життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle parmi les belles 2011
J'ai 2008
Je cherche encore 2008
Te promettre la lune 2006
La déclaration 2006
L'homme à tue-tête 2005
La fuite en avant 2011
Plein comme une barrique 2005
Les mots d'amour 2004
L'abbé Chamel 2012
Les angles 2004
La pantomime 2012
La valse misère 2012
Sport 2000 2008
L'ambition 2012
Sur le fil 2011
Un jour ou l'autre 2006
Oublie-moi 2011
L'équilibriste 2011
Indécis 2011

Тексти пісень виконавця: Debout sur le zinc