Переклад тексту пісні Le roi du monde - Debout sur le zinc

Le roi du monde (оригінал)

Hier j'étais le roi du monde
J'étais plus glissant que l’onde
Hier j'étais le roi du monde
Ma bouche était pleine et féconde
Aujourd’hui rien
Si je claironne
Je ne soupçonne
En vérité
Rien de rien
Le soir venu, les angoissent reviennent
Je te le dis, comprends-moi, elles me tiennent.
Mauvaises raisons, mauvais choix
Qui me tirent vers le bas
Me répondent par des maux d’estomac
Mauvaises raisons, mauvais choix
Qui défilent devant moi
Me confondent
Et me laissent pantois
Hier j'étais le seul au monde
Je ne regardais que mon ombre
Hier j'étais bien seul au monde
Hier j'étais bien seul au monde
Aujourd’hui rien
Si je t’appelle
Je ne décèle
A ton sujet
Rien de bien
Le soir tombé, le doute s’insinue
Entre toi et moi, comprends, il me tue
Mauvaises raisons, mauvais choix
Qui me tirent vers le bas
Me répondent par des maux d’estomac
Mauvaises raisons, mauvais choix
Qui défilent devant moi
Me confondent
Et me laissent pantois
La nuit est pleine et je vois
Les possibles derrière moi
Je les traîne, qui les voit,
Ne me juge pas.

Le roi du monde (переклад)

Вчора я був королем світу
Я був більш слизьким, ніж хвиля
Вчора я був королем світу
Мій рот був повний і плідний
сьогодні нічого
Якщо я буду трубити
я не підозрюю
По правді кажучи
Нічого взагалі
Коли настає вечір, турботи повертаються
Кажу вам, зрозумійте мене, у них я.
Неправильні причини, неправильний вибір
що тягне мене вниз
Відповідай мені болями в животі
Неправильні причини, неправильний вибір
Хто проходить переді мною
збити мене з пантелику
І залиш мене безмовним
Вчора я був єдиний у світі
Я дивився лише на свою тінь
Вчора я був зовсім один на світі
Вчора я був зовсім один на світі
сьогодні нічого
Якщо я тобі подзвоню
Я не виявляю
про вас
Нічого хорошого
З настанням вечора з’являються сумніви
Між тобою і мною, зрозумій, він мене вбиває
Неправильні причини, неправильний вибір
що тягне мене вниз
Відповідай мені болями в животі
Неправильні причини, неправильний вибір
Хто проходить переді мною
збити мене з пантелику
І залиш мене безмовним
Ніч повна, а я бачу
Можливості за мною
Я їх тягну, хто їх бачить,
Не засуджуй мене.