| Plus de vingt ans que je me démène, que je me démène
| Понад двадцять років боротьби, боротьби
|
| Plus de vingt ans que je meurs demain, que je meurs demain
| Більше двадцяти років, що я помру завтра, що я помру завтра
|
| Plus de vingt ans que je revis la veille, que je revis la veille
| Понад двадцять років переживати заново напередодні, знову переживати попередній день
|
| Plus de vingt ans et je n’y comprend rien, et je n’y comprend rien
| Понад двадцять років і я не розумію, і не розумію
|
| Plus de vingt ans à se lever le matin avec ce mal de crâne et cette douleur aux
| Понад двадцять років прокидаюся вранці з цим головним болем і болем в області
|
| reins !
| нирки!
|
| Plus de vingt ans à se poser des questions, à quoi bon?
| Понад двадцять років задавати питання, який сенс?
|
| Ne t’en fais pas, tu n’es pas seul, mon gars
| Не хвилюйся, ти не один, хлопче
|
| Ils seront bientôt des milliers comme toi…
| Таких як ти скоро буде тисяча...
|
| «Ça ne me rassure pas, ça ne me rassure pas "
| «Мене це не заспокоює, це не заспокоює мене»
|
| Fermer les yeux et ne plus rien entendre, et ne plus rien entendre
| Закрийте очі і більше нічого не чуйте, і більше нічого не чуйте
|
| Plus inspiré pour soupirer moins, pour soupirer moins
| Більше натхненно зітхати менше, зітхати менше
|
| C’est la p’tite voix contre le chagrin, contre le chagrin
| Це голосок проти горя, проти горя
|
| C’est la p’tite voie, c’est le grand chemin, le grand chemin
| Це маленький шлях, це великий шлях, великий шлях
|
| Rester de glace lorsque la fièvre monte ou rester planté par la douleur aiguë !
| Залишайтеся замороженими, коли температура підніметься, або застряйте в гострому болю!
|
| Passer sa vie à se dire à quoi bon, pas question
| Проведіть своє життя, розповідаючи собі, в чому сенс, ні в якому разі
|
| Ne t’en fais pas, tu n’es pas seul, mon gars
| Не хвилюйся, ти не один, хлопче
|
| Ils seront bientôt des milliers comme toi…
| Таких як ти скоро буде тисяча...
|
| «Ça ne me rassure pas, ça ne me rassure pas » | «Мене це не заспокоює, це не заспокоює мене» |