Переклад тексту пісні Le grand chemin - Debout sur le zinc

Le grand chemin - Debout sur le zinc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le grand chemin, виконавця - Debout sur le zinc. Пісня з альбому Debout sur le Zinc, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.06.2012
Лейбл звукозапису: SARL DSLZ
Мова пісні: Французька

Le grand chemin

(оригінал)
Plus de vingt ans que je me démène, que je me démène
Plus de vingt ans que je meurs demain, que je meurs demain
Plus de vingt ans que je revis la veille, que je revis la veille
Plus de vingt ans et je n’y comprend rien, et je n’y comprend rien
Plus de vingt ans à se lever le matin avec ce mal de crâne et cette douleur aux
reins !
Plus de vingt ans à se poser des questions, à quoi bon?
Ne t’en fais pas, tu n’es pas seul, mon gars
Ils seront bientôt des milliers comme toi…
«Ça ne me rassure pas, ça ne me rassure pas "
Fermer les yeux et ne plus rien entendre, et ne plus rien entendre
Plus inspiré pour soupirer moins, pour soupirer moins
C’est la p’tite voix contre le chagrin, contre le chagrin
C’est la p’tite voie, c’est le grand chemin, le grand chemin
Rester de glace lorsque la fièvre monte ou rester planté par la douleur aiguë !
Passer sa vie à se dire à quoi bon, pas question
Ne t’en fais pas, tu n’es pas seul, mon gars
Ils seront bientôt des milliers comme toi…
«Ça ne me rassure pas, ça ne me rassure pas »
(переклад)
Понад двадцять років боротьби, боротьби
Більше двадцяти років, що я помру завтра, що я помру завтра
Понад двадцять років переживати заново напередодні, знову переживати попередній день
Понад двадцять років і я не розумію, і не розумію
Понад двадцять років прокидаюся вранці з цим головним болем і болем в області
нирки!
Понад двадцять років задавати питання, який сенс?
Не хвилюйся, ти не один, хлопче
Таких як ти скоро буде тисяча...
«Мене це не заспокоює, це не заспокоює мене»
Закрийте очі і більше нічого не чуйте, і більше нічого не чуйте
Більше натхненно зітхати менше, зітхати менше
Це голосок проти горя, проти горя
Це маленький шлях, це великий шлях, великий шлях
Залишайтеся замороженими, коли температура підніметься, або застряйте в гострому болю!
Проведіть своє життя, розповідаючи собі, в чому сенс, ні в якому разі
Не хвилюйся, ти не один, хлопче
Таких як ти скоро буде тисяча...
«Мене це не заспокоює, це не заспокоює мене»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle parmi les belles 2011
J'ai 2008
Je cherche encore 2008
Te promettre la lune 2006
La déclaration 2006
L'homme à tue-tête 2005
La fuite en avant 2011
Plein comme une barrique 2005
Les mots d'amour 2004
L'abbé Chamel 2012
Les angles 2004
La pantomime 2012
La valse misère 2012
Sport 2000 2008
L'ambition 2012
Sur le fil 2011
Un jour ou l'autre 2006
Oublie-moi 2011
L'équilibriste 2011
Indécis 2011

Тексти пісень виконавця: Debout sur le zinc