Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La pantomine, виконавця - Debout sur le zinc. Пісня з альбому 3 jours debout, у жанрі ПопДата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: SARL DSLZ
Мова пісні: Французька
La pantomine(оригінал) |
| Toute une vie hantée par toi |
| Toi qui ne m'écoutes pas… |
| Tu m’as dit ne chante pas, |
| Moi qui ne chante que pour toi. |
| Alors, dis-moi où ça nous mène |
| Toutes ces disputes, toutes ces querelles, |
| Moi je ne sais pas. |
| Et toi la fille qui meurt de froid |
| Même blottie dans mes bras, |
| Toi qui ne m’aimes pas, |
| J’ai cru mourir, tu vois. |
| Alors, dis-moi où ça nous mène |
| Toutes ces discours, touts ces poèmes, |
| Moi je ne sais pas. |
| Parfois la nuit, je rêve de toi, |
| Toi qui n’existes pas. |
| Parfois la nuit, je rêve de toi, |
| Mais qui rêvera comme moi? |
| Alors, dis moi où tu m’emmènes, |
| Je suis prêt à te suivre même |
| Bien malgré moi… |
| Oh combien de regrets |
| Pour une vie si courte et belle? |
| Et l’impression d’avoir brûlé |
| Plus de la moitié de mes ailes? |
| Alors le temps qui me manque, |
| Je le hais, il empeste, |
| Lui et son cortège de secondes |
| Cochant le temps qu’il me reste. |
| Parole, elle est difficile, |
| La comédie, la pantomime, |
| La gestuelle rituelle, |
| Avant la crise qui appelle l'éternel, |
| «Dis-moi pourquoi tu m’aimes, |
| Dis-le-moi ça me donne des ailes. |
| " |
| Moi j’en ai pas… |
| (переклад) |
| Ціле життя переслідує вас |
| Ти, хто мене не слухає... |
| Ти сказав мені не співати, |
| Я, що співаю тільки для тебе. |
| Тож скажи мені, куди це нас веде |
| Всі ці суперечки, всі ці сварки, |
| Я, я не знаю. |
| А ти дівчина, яка мерзне до смерті |
| Навіть притулився до моїх обіймів, |
| Ти, що мене не любиш |
| Я думав, що я мертвий, бачите. |
| Тож скажи мені, куди це нас веде |
| Всі ці промови, всі ці вірші, |
| Я, я не знаю. |
| Іноді вночі мені сниться ти |
| Ти, якого не існує. |
| Іноді вночі мені сниться ти |
| Але хто буде мріяти, як я? |
| Тож скажи мені, куди ти мене ведеш |
| Я навіть готовий піти за тобою |
| Ну попри себе... |
| Ой скільки жалю |
| За таке коротке і прекрасне життя? |
| І таке враження, що згорів |
| Більше половини моїх крил? |
| Тож час, за яким я сумую, |
| Я ненавиджу його, він смердить, |
| Він і його секундна свита |
| Перевіряю час, який у мене залишився. |
| Слово, вона важка, |
| комедія, пантоміма, |
| Ритуальний жест, |
| Перед кризою, що кличе вічне, |
| «Скажи мені, чому ти мене любиш, |
| Скажи мені, що це дає мені крила. |
| " |
| Я не маю… |