Переклад тексту пісні L'invisible - Debout sur le zinc

L'invisible - Debout sur le zinc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'invisible, виконавця - Debout sur le zinc. Пісня з альбому De Charybde en Scylla, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.01.2008
Лейбл звукозапису: SARL DSLZ
Мова пісні: Французька

L'invisible

(оригінал)
J’ai pris le train en route
Pardon, mais je n'écoutais pas
Vous pouvez rire de moi
Me laisser sur le port
Sans trop d’efforts
Je vous dirais peut-être
Que je ne veux plus être là
Plongé dans l’embarras
A laisser dans le vent
La main qu’on me tend
J’irai lentement
Aux abonnés absents
Me faire une place
Loin de ce qui vous embarrasse
La tête la première, je me jtte à la mer
Et je vois
Ls milliers comme moi
Promenant leur exil
A domicile
Tant pis pour ceux qui coulent à pic
Sans même agiter les bras
Vous ne les verrez pas
Saisir un seul instant
La main qu’on leur tend
(переклад)
По дорозі я сів на потяг
Вибачте, але я не слухав
Ви можете сміятися з мене
Залиш мене в порту
Без зайвих зусиль
я міг би тобі сказати
Що я більше не хочу тут бути
Збентежений
Залишити на вітрі
Рука простягнулася до мене
Я піду повільно
Відсутнім абонентам
Звільни місце для мене
подалі від того, що вас бентежить
Головою вперед, я кидаюся в море
І я бачу
Тисячі таких, як я
Гуляючи їх вигнання
Додому
Шкода для тих, хто тоне
Навіть не розмахнувши руками
Ти їх не побачиш
Використовуйте одну мить
Рука простягнулася до них
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle parmi les belles 2011
J'ai 2008
Je cherche encore 2008
Te promettre la lune 2006
La déclaration 2006
L'homme à tue-tête 2005
La fuite en avant 2011
Plein comme une barrique 2005
Les mots d'amour 2004
L'abbé Chamel 2012
Les angles 2004
La pantomime 2012
La valse misère 2012
Sport 2000 2008
L'ambition 2012
Sur le fil 2011
Un jour ou l'autre 2006
Oublie-moi 2011
L'équilibriste 2011
Indécis 2011

Тексти пісень виконавця: Debout sur le zinc