
Дата випуску: 12.09.2019
Лейбл звукозапису: Jacques Canetti
Мова пісні: Французька
L'âme slave(оригінал) |
L’air slave |
J’ai l’air slave |
Je suis né à Ville d’Avray |
Mes parents étaient bien français |
Ma mère s’appelait Jeanne et mon père Victor |
Mais j’m’appelle Igor |
Mon prénom n'évoque |
Pas le Languedoc |
Plutôt moscovite |
Il est explicite |
Quand on m’imagine |
On voit Tabarin |
Qui s’apprête à boire |
À son samovar |
L’air slave |
J’ai l’air slave |
Et ça me poursuit depuis tellement longtemps |
Que je suis devenu slave malgré moi et sans |
M’en apercevoir |
L'âme slave |
J’ai l'âme slave |
J’ai jamais été plus loin que la barrière de Pantin |
Tout ce que j’ai de russe en moi c’est le prénom |
Mais ça suffit bien |
(переклад) |
Слов'янське повітря |
Я виглядаю по-слов'янськи |
Я народився у Віль д'Авре |
Мої батьки були дуже французами |
Мою маму звали Жанна, а тата Віктор |
Але мене звуть Ігор |
Моє ім'я не нагадує |
Не Лангедок |
Скоріше москаль |
Це явно |
Коли ти мене уявляєш |
Бачимо Табаріна |
хто збирається випити |
До свого самовара |
Слов'янське повітря |
Я виглядаю по-слов'янськи |
І воно так довго переслідує мене |
Що я став рабом попри себе і без |
помічати |
Слов'янська душа |
У мене слов'янська душа |
Я ніколи не був далі за бар'єр Пантіна |
Все, що в мене є російською, це ім'я |
Але цього досить |
Назва | Рік |
---|---|
Belle parmi les belles | 2011 |
J'ai | 2008 |
Je cherche encore | 2008 |
Te promettre la lune | 2006 |
La déclaration | 2006 |
L'homme à tue-tête | 2005 |
La fuite en avant | 2011 |
Plein comme une barrique | 2005 |
Les mots d'amour | 2004 |
L'abbé Chamel | 2012 |
Les angles | 2004 |
La pantomime | 2012 |
La valse misère | 2012 |
Sport 2000 | 2008 |
L'ambition | 2012 |
Sur le fil | 2011 |
Un jour ou l'autre | 2006 |
Oublie-moi | 2011 |
L'équilibriste | 2011 |
Indécis | 2011 |