Переклад тексту пісні Chloée - Debout sur le zinc

Chloée - Debout sur le zinc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chloée, виконавця - Debout sur le zinc. Пісня з альбому Récréations, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.10.2007
Лейбл звукозапису: SARL DSLZ
Мова пісні: Англійська

Chloée

(оригінал)
the year is ninety-one
and I’m a lonely bloke
feeling my music with no one
I wrote this words for you
you my baby blue
the best girl the Lord never done
don’t you know i need you oh you my little moon
'cause you drove me crazy oh little baby please
how long in my dreams
you’re gonna take place
how long in my dreams
you think I’m a big drinker
and a very special man
that my heart is only made of whisky
but I love you babe and if my heart is made of tears (it's like you!)
let me die let me die let me die I will die
don’t you know I need you oh you my litte moon
'cause you drove me crazy oh little baby please
how long in my dreams
you’re gonna take place
how long in my dreams
(переклад)
рік дев’яносто один
і я самотній хлопець
відчуваючи мою музику без нікого
Я написав ці слова для вас
ти моя немовля блакитна
найкраща дівчина, яку Господь ніколи не робив
Хіба ти не знаєш, що ти мені потрібен, мій місяцю
бо ти звела мене з розуму, дитино, будь ласка
як довго в моїх снах
ти відбудешся
як довго в моїх снах
ти думаєш, що я дуже п’ю
і дуже особливий чоловік
що моє серце складається лише з віскі
але я люблю тебе, дитинко, і якщо моє серце з сліз (воно як ти!)
дай мені померти дай мені померти дай мені померти я помру
Хіба ти не знаєш, що ти мені потрібен, ти, мій маленький місяць
бо ти звела мене з розуму, дитино, будь ласка
як довго в моїх снах
ти відбудешся
як довго в моїх снах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle parmi les belles 2011
J'ai 2008
Je cherche encore 2008
Te promettre la lune 2006
La déclaration 2006
L'homme à tue-tête 2005
La fuite en avant 2011
Plein comme une barrique 2005
Les mots d'amour 2004
L'abbé Chamel 2012
Les angles 2004
La pantomime 2012
La valse misère 2012
Sport 2000 2008
L'ambition 2012
Sur le fil 2011
Un jour ou l'autre 2006
Oublie-moi 2011
L'équilibriste 2011
Indécis 2011

Тексти пісень виконавця: Debout sur le zinc