Переклад тексту пісні Chloée - Debout sur le zinc

Chloée (оригінал)

the year is ninety-one
and I’m a lonely bloke
feeling my music with no one
I wrote this words for you
you my baby blue
the best girl the Lord never done
don’t you know i need you oh you my little moon
'cause you drove me crazy oh little baby please
how long in my dreams
you’re gonna take place
how long in my dreams
you think I’m a big drinker
and a very special man
that my heart is only made of whisky
but I love you babe and if my heart is made of tears (it's like you!)
let me die let me die let me die I will die
don’t you know I need you oh you my litte moon
'cause you drove me crazy oh little baby please
how long in my dreams
you’re gonna take place
how long in my dreams

Chloée (переклад)

рік дев’яносто один
і я самотній хлопець
відчуваючи мою музику без нікого
Я написав ці слова для вас
ти моя немовля блакитна
найкраща дівчина, яку Господь ніколи не робив
Хіба ти не знаєш, що ти мені потрібен, мій місяцю
бо ти звела мене з розуму, дитино, будь ласка
як довго в моїх снах
ти відбудешся
як довго в моїх снах
ти думаєш, що я дуже п’ю
і дуже особливий чоловік
що моє серце складається лише з віскі
але я люблю тебе, дитинко, і якщо моє серце з сліз (воно як ти!)
дай мені померти дай мені померти дай мені померти я помру
Хіба ти не знаєш, що ти мені потрібен, ти, мій маленький місяць
бо ти звела мене з розуму, дитино, будь ласка
як довго в моїх снах
ти відбудешся
як довго в моїх снах