Переклад тексту пісні Ça va aller - Debout sur le zinc

Ça va aller (оригінал)

Sous un soleil frileux
En plein cœur de l’hiver
Il va faire ses adieux
Sans honneur militaire
La Guyane est si loin
L’injustice bien présente
Dans le port d’Saint-martin
Des bagnards se lamentent
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Sous un soleil peureux
En plein cœur de l’hiver
Un corps plié en deux
Léon Blum est à terre
Le sang sur le trottoir
N’a pas eu l’temps d’sécher
Que déjà des bottes noirs
Envahissent les pavés, les pavés
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Sous un soleil voilé
D’un printemps indécis
Une ville s’est figée
À jamais dans la nuit
Des tombes profanées
Une enquête, des débats
Un non-lieu, des secrets
Des aveux et voilà, et voilà
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Oui mais jusqu’où?
Un matin toulousain
À la fin de l’hiver
Les corps de trois gamins
Gisent face contre terre
Dans une cour d'école
L’humanité est morte
Ces taches brunes sur le sol
Frapperont-elles à ta porte?
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Chacun sa fin du monde
Chacune son combat
Plus l’abysse est profond
Et moins on l’aperçoit
N’en vouloir à personne
C’est tellement dur déjà
Ne te voile pas la face
Ne te console pas
Et ça ira
Ah, ça ira
Ah, ça ira

Ça va aller (переклад)

Під холодним сонцем
У розпал зими
Він попрощається
Без військової честі
Гайана так далеко
Присутня несправедливість
У порту Сен-Мартен
Засуджені сумують
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Під страшним сонцем
У розпал зими
Тіло, зігнуте навпіл
Леон Блюм на землі
Кров на тротуарі
Не встигла висохнути
Які вже чорні чоботи
Вторгаються в бруківку, на бруківку
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Під туманним сонцем
Про нерішучу весну
Місто замерзло
Назавжди в ночі
Осквернені могили
Розслідування, дебати
Звільнення, секрети
Зізнання і вуаля, вуаля
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Так, але як далеко?
Тулузький ранок
В кінці зими
Тіла трьох дітей
Ляжте обличчям вниз
На шкільному подвір’ї
Людство мертве
Ті коричневі плями на підлозі
Вони стукатимуть у ваші двері?
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Кожному свій кінець світу
Кожен свій бій
Чим глибше прірва
І тим менше ми помічаємо
Не звинувачуйте нікого
Це вже так важко
не ховай обличчя
Не втішайте себе
І буде добре
О, це буде добре
О, це буде добре