Переклад тексту пісні Son Volt Came to Town - Deb Talan

Son Volt Came to Town (оригінал)

Son Volt came to town
I missed them again
Old ghosts hanging ‘round
Like some long ago friend
I keep thinking ‘bout you
Still strange to be living without you
I’d take a plane to see you
But then I’d miss this train I’m on
I guess I’ll just keep feeling that you’re gone
Water’s on the rise again
This river doesn’t miss a drop
And every second person has some story that could make your heart stop
Son Volt came to town
I bet they played that song
«You're causing it to drown»
I would have sung along
Have a drink the wine in this town makes my body ache
And every second person has some story that could make your heart break

Son Volt Came to Town (переклад)

Син Вольт приїхав у місто
Я знову скучив за ними
Старі привиди висять навколо
Як якийсь давній друг
Я продовжую думати про тебе
Все ще дивно жити без тебе
Я б сів літак, щоб побачити вас
Але тоді я б пропустив цей потяг, на якому я їду
Думаю, я просто продовжуватиму відчувати, що тебе немає
Вода знову зростає
Ця річка не пропускає жодної краплі
І у кожної другої людини є якась історія, яка може змусити ваше серце зупинитися
Син Вольт приїхав у місто
Б’юся об заклад, вони грали цю пісню
«Ви змушуєте його тонути»
Я б підспівала
Якщо випити вина в цьому місті, моє тіло болить
І у кожної другої людини є якась історія, від якої може розірватися серце