| Does Not Bear Repeating (оригінал) | Does Not Bear Repeating (переклад) |
|---|---|
| This is not the way I thought it would be | Це не так, як я думав, що це буде |
| I thought it would be much lighter | Я думав, що це буде набагато легше |
| This is not the way I thought it would be | Це не так, як я думав, що це буде |
| I thought it would be much brighter | Я думав, що це буде набагато яскравіше |
| I thought I saw stars, but it was the rain | Мені здалося, що я бачу зірки, але це був дощ |
| Falling | Падіння |
| I thought it was a fight but it was a game | Я думав, що це бійка, але це була гра |
| All-in | Поставити все зразу |
| I thought it was once but it was again and again and again | Я думав, що це було одного разу, але було знову і знову і знову |
| My friend, indeed, it does not bear repeating | Мій друг, справді, це не витримує повторення |
| I could blame somebody else for my heart | Я могла б звинувачувати когось іншого за своє серце |
| For the part that’s broken | Для частини, яка зламалася |
| I could blame somebody else for my heart | Я могла б звинувачувати когось іншого за своє серце |
| But I kept that spoke in | Але я втримав це слово |
| I thought I saw stars, but it was the rain | Мені здалося, що я бачу зірки, але це був дощ |
| Falling | Падіння |
| I thought it was a fight but it was a game | Я думав, що це бійка, але це була гра |
| All-in | Поставити все зразу |
| I thought it was once but it was again and again and again | Я думав, що це було одного разу, але було знову і знову і знову |
| My friend, indeed, it does not bear repeating | Мій друг, справді, це не витримує повторення |
| Do not lie down on solid ground | Не лягайте на тверду землю |
| Not slink around this time | Цього разу не кидатися |
| Pass overhead or pass under it | Проходьте над головою або проходьте під ним |
| Let the fire make you the dragon instead | Нехай натомість вогонь зробить вас драконом |
| Instead | Натомість |
| This is not the way I thought it would be | Це не так, як я думав, що це буде |
| I thought it would be much lighter | Я думав, що це буде набагато легше |
| This is not the way I thought it would be | Це не так, як я думав, що це буде |
| I thought it would be much brighter | Я думав, що це буде набагато яскравіше |
| I thought I saw stars, but it was the rain | Мені здалося, що я бачу зірки, але це був дощ |
| Falling | Падіння |
| I thought it was a fight but it was a game | Я думав, що це бійка, але це була гра |
| All-in | Поставити все зразу |
| I thought it was once but it was again and again and again | Я думав, що це було одного разу, але було знову і знову і знову |
| My friend, indeed, it does not bear repeating | Мій друг, справді, це не витримує повторення |
Переклад тексту пісні Does Not Bear Repeating - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Does Not Bear Repeating , виконавця -The Weepies
У жанрі:Инди
Дата випуску:27.04.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
River from the Sky ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2015 |
River from the Sky ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2015 |
Painting By Chagall ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2010 |
World Spins Madly On ft. The Weepies, Steve Tannen | 2010 |
Painting By Chagall ft. Steve Tannen, The Weepies | 2010 |
| 2010 | |
Same Changes ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2010 |
Same Changes ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2010 |
Little Bird ft. The Weepies, Steve Tannen | 2010 |
| 2010 | |
Take It From Me ft. Steve Tannen, The Weepies | 2010 |
| 2010 | |
Take It From Me ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2010 |
Can't Go Back Now ft. Steve Tannen, The Weepies | 2010 |
Sirens ft. Steve Tannen, The Weepies | 2015 |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Be My Thrill ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2017 |