Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painting By Chagall, виконавця - The Weepies. Дата випуску: 20.07.2010
Мова пісні: Англійська
Painting By Chagall(оригінал) |
| Thunder rumbles in the distance, a quiet intensity |
| I am willful, your insistence is tugging at the best of me |
| You’re the moon, I’m the water |
| You’re Mars, calling up Neptune’s daughter |
| Sometimes rain that’s needed falls |
| We float like two lovers in a painting by Chagall |
| All around is sky and blue town |
| Holding these flowers for a wedding gown |
| We live so high above the ground, satellites surround us |
| I am humbled in this city |
| There seems to be an endless sea of people like us |
| Wakeful dreamers, I pass them on the sunlit streets |
| In our rooms filled with laughter |
| We make hope from every small disaster |
| Everybody says «you can’t, you can’t, you can’t, don’t try.» |
| Still everybody says that if they had the chance they’d fly like we do |
| (переклад) |
| Удалині гуркотить грім, тихої сили |
| Я добровільний, твоє наполягання тягне з мене найкраще |
| Ти місяць, я вода |
| Ти Марс, дзвониш дочку Нептуна |
| Іноді випадає необхідний дощ |
| Ми пливемо, як двоє закоханих на картині Шагала |
| Навколо небо й блакитне місто |
| Тримати ці квіти для весільної сукні |
| Ми живемо так високо над землею, що нас оточують супутники |
| Я смирений у цьому місті |
| Здається, безкінечне море людей, як ми |
| Неспання мрійників, я пропускаю їх на освітлених сонцем вулицях |
| У наших кімнатах, наповнених сміхом |
| Ми робимо надію з кожної маленької катастрофи |
| Всі кажуть: «не можеш, не можеш, не можеш, не намагайся». |
| Проте всі кажуть, що якби у них була можливість, вони б літали, як ми |