Переклад тексту пісні All That I Want - The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan

All That I Want (оригінал)

Out in the harbor
The ships come in, it’s Christmastime
The kids all holler carols 'cross the water
Stars that shine
All that I want, all that I want
Above the rooftops
The full moon dips it’s golden spoon
I wait on clip-clops, deer might fly
Why not?
I met you
All that I want, all that I want
And when the night is falling
Down the sky at midnight
Another year is stalling
Far away a good bye, good night
All that I want., all that I want, all that I want
So small a turning
The world grows older every day
An ache, a yearning
Soften when I hear you say
All that I want, all that I want
And when the cold wind’s blowing
Snow drifts through the pine trees
In houses lights are glowing
Likewise in your eyes that find me here
With all that I want.
Out in the harbor
The ships come in, it’s Christmastime
It’s Christmastime
It’s Christmastime.

All That I Want (переклад)

У гавані
Кораблі заходять, зараз Різдво
Діти колядують: «Перепливи воду».
Зірки, що сяють
Все, що я хочу, все, що я хочу
Над дахами
Повний місяць опускає свою золоту ложку
Я чекаю на кліпи, олені можуть полетіти
Чому ні?
Я зустрів вас
Все, що я хочу, все, що я хочу
І коли настає ніч
Вниз небо опівночі
Ще один рік зупиняється
Далеко до побачення, на добраніч
Все, що я хочу., все, що я хочу, все, що я хочу
Такий маленький поворот
Світ старіє з кожним днем
Біль, туга
Пом’якшіть, коли я чую, як ви говорите
Все, що я хочу, все, що я хочу
І коли віє холодний вітер
Снігові замети крізь сосни
У будинках світяться вогні
Так само в твоїх очах, які знаходять мене тут
З усім, що я хочу.
У гавані
Кораблі заходять, зараз Різдво
Це Різдво
Це Різдво.