Переклад тексту пісні Crooked Smile - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Crooked Smile (оригінал)

You can’t get up
Cause you’ve been down and you are reeling
You catch you breath
by counting cracks upon the ceiling
It makes it somewhat less appealing
to be feeling like you’re stealing
someone else’s broken heart
Do do do do
This empty end
was never something of your choosing
You could have won
but you were much too busy losing
You go out crusing for a bruising,
An illusion that you use
to cover up your broken heart
Do do do do
Do do do do
Hey crooked smile
It would never work between you and I
And I know it’s true
I still love you
You know I do
Do do do do
Do do do do
You don’t try no more
but it is not because you’re lazy
Without a doubt
you figure out that you are crazy
And it gets hazier
the way we were
I’ll stay with her
That left you with another broken heart
Do do do do
Do do do do
do do do do do do
Do do do do

(переклад)

Ви не можете встати
Тому що ви впали, і ви захворіли
Ви перехоплюєте подих
підраховуючи тріщини на стелі
Це робить дещо менш привабливим
відчувати, що ви крадете
чуже розбите серце
Зробити
Цей порожній кінець
ніколи не було чимось за вашим вибором
Ви могли виграти
але ти був занадто зайнятий програванням
Ви виходите на вулицю, щоб отримати синяк,
Ілюзія, яку ви використовуєте
щоб прикрити твоє розбите серце
Зробити
Зробити
Гей, крива посмішка
Між тобою і мною це ніколи не спрацює
І я знаю, що це правда
Я все ще люблю тебе
Ви знаєте, що я знаю
Зробити
Зробити
Ви більше не намагаєтеся
але не тому, що ти ледачий
Без сумніву
ти розумієш, що ти божевільний
І стає ще туманніше
такими, якими ми були
Я залишуся з нею
Це залишило у вас ще одне розбите серце
Зробити
Зробити
робити робити робити робити робити
Зробити