| Not Your Year (оригінал) | Not Your Year (переклад) |
|---|---|
| Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall | Розсіяні тіні на стіні, ви спостерігаєте, як падає довге світло |
| Some impressions stay and some will fade | Деякі враження залишаються, а деякі згасають |
| Tattered shoes outside your door, clothes all on the floor | Порване взуття за дверима, одяг весь на підлозі |
| Your life feels like the morning after all year long | Ваше життя виглядає як ранок після цілого року |
| And every day it starts again | І кожен день починається знову |
| You cannot say if you’re happy | Ви не можете сказати, чи щасливі ви |
| You keep trying to be | Ви продовжуєте намагатися бути |
| Try harder, maybe, maybe | Постарайтеся більше, можливо, можливо |
| This is not your year | Це не ваш рік |
| This is not your year | Це не ваш рік |
| Movies, TV screens reflect just what you expected | Фільми, телеекрани відображають саме те, що ви очікували |
| There’s a world of shiny people somewhere else | Світ блискучих людей є десь ще |
| Out there following their bliss | Там після їхнього блаженства |
| Living easy, getting kissed | Жити легко, цілуватися |
| While you wonder what else you’re doing wrong | Поки ви дивуєтесь, що ще ви робите не так |
| And every day it starts again | І кожен день починається знову |
| You cannot say if you’re happy | Ви не можете сказати, чи щасливі ви |
| You keep trying to be | Ви продовжуєте намагатися бути |
| Try harder, maybe, maybe | Постарайтеся більше, можливо, можливо |
| This is not your year | Це не ваш рік |
| This is not your year | Це не ваш рік |
| Breathe through it, write a list of desires | Вдихніть це, напишіть список бажань |
| Make a toast, make a wish, slash some tires | Скажіть тост, загадайте бажання, поріжте шини |
| Paint a heart repeating, beating «don't give up, don’t give up, don’t give up.» | Намалюйте серце, яке повторює, б’ється «не здавайся, не здавайся, не здавайся». |
| Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall | Розсіяні тіні на стіні, ви спостерігаєте, як падає довге світло |
| Some impressions stay and some will fade away | Деякі враження залишаються, а деякі зникають |
| And every day it starts again | І кожен день починається знову |
| Someday you’ll say that you’re happy | Колись ти скажеш, що щасливий |
| So keep trying to be | Тож намагайтеся бути |
| Try harder, maybe, maybe | Постарайтеся більше, можливо, можливо |
| This is not your year | Це не ваш рік |
| This is not your year | Це не ваш рік |
Переклад тексту пісні Not Your Year - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Your Year , виконавця -The Weepies
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.07.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
River from the Sky ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2015 |
| 2010 | |
Painting By Chagall ft. The Weepies, Steve Tannen | 2010 |
River from the Sky ft. Steve Tannen, Deb Talan | 2015 |
| 2010 | |
World Spins Madly On ft. The Weepies, Steve Tannen | 2010 |
World Spins Madly On ft. Steve Tannen, The Weepies | 2010 |
Same Changes ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2010 |
| 2015 | |
Same Changes ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2010 |
Does Not Bear Repeating ft. The Weepies, Steve Tannen | 2015 |
Little Bird ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2010 |
Little Bird ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2010 |
Take It From Me ft. Steve Tannen, Deb Talan | 2010 |
| 2010 | |
Take It From Me ft. Deb Talan, Steve Tannen | 2010 |
Can't Go Back Now ft. Steve Tannen, Deb Talan | 2010 |
| 2015 | |
Sirens ft. Steve Tannen, The Weepies | 2015 |
| 2017 |