Переклад тексту пісні Not Your Year - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Not Your Year - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Your Year, виконавця - The Weepies.
Дата випуску: 20.07.2010
Мова пісні: Англійська

Not Your Year

(оригінал)
Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall
Some impressions stay and some will fade
Tattered shoes outside your door, clothes all on the floor
Your life feels like the morning after all year long
And every day it starts again
You cannot say if you’re happy
You keep trying to be
Try harder, maybe, maybe
This is not your year
This is not your year
Movies, TV screens reflect just what you expected
There’s a world of shiny people somewhere else
Out there following their bliss
Living easy, getting kissed
While you wonder what else you’re doing wrong
And every day it starts again
You cannot say if you’re happy
You keep trying to be
Try harder, maybe, maybe
This is not your year
This is not your year
Breathe through it, write a list of desires
Make a toast, make a wish, slash some tires
Paint a heart repeating, beating «don't give up, don’t give up, don’t give up.»
Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall
Some impressions stay and some will fade away
And every day it starts again
Someday you’ll say that you’re happy
So keep trying to be
Try harder, maybe, maybe
This is not your year
This is not your year
(переклад)
Розсіяні тіні на стіні, ви спостерігаєте, як падає довге світло
Деякі враження залишаються, а деякі згасають
Порване взуття за дверима, одяг весь на підлозі
Ваше життя виглядає як ранок після цілого року
І кожен день починається знову
Ви не можете сказати, чи щасливі ви
Ви продовжуєте намагатися бути
Постарайтеся більше, можливо, можливо
Це не ваш рік
Це не ваш рік
Фільми, телеекрани відображають саме те, що ви очікували
Світ блискучих людей є десь ще
Там після їхнього блаженства
Жити легко, цілуватися
Поки ви дивуєтесь, що ще ви робите не так
І кожен день починається знову
Ви не можете сказати, чи щасливі ви
Ви продовжуєте намагатися бути
Постарайтеся більше, можливо, можливо
Це не ваш рік
Це не ваш рік
Вдихніть це, напишіть список бажань
Скажіть тост, загадайте бажання, поріжте шини
Намалюйте серце, яке повторює, б’ється «не здавайся, не здавайся, не здавайся».
Розсіяні тіні на стіні, ви спостерігаєте, як падає довге світло
Деякі враження залишаються, а деякі зникають
І кожен день починається знову
Колись ти скажеш, що щасливий
Тож намагайтеся бути
Постарайтеся більше, можливо, можливо
Це не ваш рік
Це не ваш рік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Please Speak Well of Me 2017
Somebody Loved 2003
All That I Want ft. Deb Talan, Steve Tannen 2003
All That I Want ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Vegas Baby ft. The Weepies, Deb Talan 2003
Vegas Baby ft. The Weepies, Deb Talan 2003
Tell Your Story Walking 2003
How Will He Find Me 2003
Simple Life ft. The Weepies, Steve Tannen 2003
Unraveling 2003
Keep It There 2003
Dating a Porn Star 2003
Somebody Loved ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Happines 2003
Simple Life ft. The Weepies, Deb Talan 2003
Keep It There ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Dating a Porn Star ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Something Burning 1999
Wild Horse 1999
Forgiven 1999

Тексти пісень виконавця: The Weepies
Тексти пісень виконавця: Deb Talan