Переклад тексту пісні River from the Sky - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

River from the Sky (оригінал)

Friends I had from younger days
Mostly have been washed away
Time’s a river so they say, and then you drown
And then you drown
Heavy storm about to cry like a river from the sky
Life is like a waterfall and you are falling like a doll
You never think of me at all, there isn’t time
There isn’t time
Heavy storm about to cry like a river from the sky
Never you mind, sweet waste of time
Truth is unkind, truth is unkind
You were never mine sweet waste of time
Truth is unkind, truth is unkind
Is there a river in the sky?
An ocean just behind your eyes?
Every night I say goodbye to you again, to you again
Heavy storm about to cry like a river from the sky

River from the Sky (переклад)

У мене були друзі з молодості
Здебільшого були змиті
Кажуть, час ріка, а потім потонеш
А потім потонеш
Сильний шторм ось-ось заплаче, як річка з неба
Життя як водоспад, а ти падаєш, як лялька
Ви ніколи не думаєте про мене, немає часу
Немає часу
Сильний шторм ось-ось заплаче, як річка з неба
Нічого, марна трата часу
Правда недобра, правда недобра
Ти ніколи не був моєю марною тратою часу
Правда недобра, правда недобра
Чи є річка на небі?
Океан просто за вашими очима?
Кожного вечора я знову прощаюся з тобою, знову з тобою
Сильний шторм ось-ось заплаче, як річка з неба