Переклад тексту пісні Hummingbird - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Hummingbird (оригінал)

Always been like a hummingbird
And I can’t keep still
Listen up, lover listen up, I never will
Wings move faster than the human eye
And if you could see my heart
Well, if you could see my heart,
Kept from flying outwards
Somehow I don’t know
Wonder I don’t come apart
Wonder I don’t come apart
Hold out your hand
Yours is the only one that I dare land upon
Stole a ruby necklace
From the chamber of a queen
Distraction for my heart
Distraction for my heart
Thrumming like a diver’s every time you’re near
The only sound I hear, it’s the only sound I hear
Sweetness captures honeybees in time
Amber like your eyes, amber like your eyes
Maybe there’s a season when I’ll taste that wine
A thimble at a time, a thimbleful of wine

Hummingbird (переклад)

Завжди був схожий на колібрі
І я не можу мовчати
Слухай, коханий, слухай, я ніколи не буду
Крила рухаються швидше за людське око
І якби ти міг побачити моє серце
Ну, якби ти міг побачити моє серце,
Утримався від вильоту назовні
Чомусь не знаю
Дивно, що я не розлучаюся
Дивно, що я не розлучаюся
Простягніть руку
Ваш є єдиний, на який я смію приземлитися
Вкрав рубінове намисто
З кімнати королеви
Відволікання для мого серця
Відволікання для мого серця
Гуляйте, як водолаз, щоразу, коли ви знаходитесь поруч
Єдиний звук, який я чую, це єдиний звук, який я чую
Солодкість вчасно захоплює бджіл
Бурштин, як твої очі, бурштин, як твої очі
Можливо, настане сезон, коли я спробую це вино
Наперсток за раз, наперсток вина