Переклад тексту пісні Telemarket Mishap - Dear and the Headlights

Telemarket Mishap (оригінал)

You have your own life, I know, but show up, you should
I’m disappointed, my vision blurs alone on the curb
Eight weeks since and it’s still the same
«Something just came up, I’m so sorry»
And maybe I’ve got needs that you can’t cure
But I’m waiting by the phone until I’m sure
Love like statistics, I’ve got a head full of hell alone in my thoughts
Kill the subject;
refine the joke, which ever prompts response
In the moments you laugh, it’s still not enough
You miss me, you can’t mean that
And maybe you’ve got needs that I can’t cure
We sleep in separate houses
A guarded head shapes the face and heart
So loss ain’t bad
I’m trading processing for sleep
So it don’t seem sad that I’m losing you
Blotch the face, blood vessels
Broken heart and canvas skin
Write it all out, you won’t ever quite describe it
Loaned to father for weekends and given back without the interest
Trivialize memories, dumb it down to make it fit
Syllables, grammatical, read and rewrite for the reader
All the bitter nights in my room alone
They won’t know all my secret problems
Or the love that overcame us both
An untold twenty-two year story
So it’s one tale and then another, I was saying earlier
A guarded head shapes the face and heart
So loss ain’t bad
I’m trading processing for sleep
So it don’t seem sad that I’m losing you
When are you coming home, so

Telemarket Mishap (переклад)

У вас є власне життя, я знаю, але ви повинні з’явитися
Я розчарований, мій зір розпливається на узбіччі
Вісім тижнів відтоді, і все те саме
«Щось виникло, мені так вибачте»
І, можливо, у мене є потреби, які ти не можеш вилікувати
Але я чекаю біля телефону, поки не впевнюся
Люблю, як статистику, у моїх думках голова повна одного пекла
Вбити об’єкт;
уточнюйте жарт, який коли-небудь викликає відповідь
У моменти, коли ви смієтеся, цього все одно недостатньо
Ти сумуєш за мною, ти не можеш цього мати на увазі
І, можливо, у вас є потреби, які я не можу вилікувати
Ми спимо в окремих будинках
Обличчя й серце формує захищена голова
Тож втрата непогана
Я торгую обробкою на сон
Тож не здається сумним, що я втрачаю вас
Замазати обличчя, судини
Розбите серце і шкіра полотна
Випишіть все, ви ніколи не опишете це до кінця
Позичено батькові на вихідні та повернуто без відсотків
Тривіалізуйте спогади, приглушіть їх, щоб вони відповідали
Склади, граматичні, читай і переписуй для читача
Усі гіркі ночі в моїй кімнаті на самоті
Вони не дізнаються про всі мої таємні проблеми
Або любов, яка перемогла нас обох
Нерозказана двадцятидворічна історія
Тож це одна історія, а потім інша, я казав раніше
Обличчя й серце формує захищена голова
Тож втрата непогана
Я торгую обробкою на сон
Тож не здається сумним, що я втрачаю вас
Коли ти прийдеш додому, значить