Переклад тексту пісні Parallel Lines - Dear and the Headlights

Parallel Lines (оригінал)

There’s no sound, no one around
Half the sun’s gone underground
All the dead still hold their heads
But their old weeping won’t resound
As we drag our western talks
Down thousand year old blocks
Vesuvius looks ashamed
That he ever lost his mind
And that people now spend time excavating his rage
Kiss my mouth, leave me no doubts
With antiquated gestures now
There’s no sound, no one around
That lurid moon in peeking out
And your steps they seem to rhyme
So perfectly with mine
As we pass through ancient gates
And I’m whistling at stray dogs
And you’re laughing on my arm
Just waiting for the train
Out by parallel lines I try to make sense
Of that strange pulsing there in my wrist
But you don’t bother to guess
You’re not confused to be blessed
You’re just smiling so thankful to exist

(переклад)

Немає звуку, нікого навколо
Половина сонця зайшла під землю
Усі мертві досі тримаються за голови
Але їхній старий плач не пролунає
Поки ми затягуємо наші західні переговори
Вниз тисячолітніх блоків
Везувій виглядає соромно
Що він колись зійшов з розуму
І що люди зараз витрачають час на розкопки його люті
Поцілуй мої вуста, не залишай мені сумнівів
Тепер із застарілими жестами
Немає звуку, нікого навколо
Цей жахливий місяць виглядає
І ваші кроки, здається, римуються
Так ідеально з моїм
Коли ми проходимо крізь старовинні ворота
І я насвищу на бродячих собак
І ти смієшся на моїй руці
Просто чекаю на потяг
Виходячи з паралельних ліній, я намагаюся зрозуміти
Від того дивного пульсу в моєму зап’ясті
Але ви не вгадуєте
Вас не бентежить благословення
Ти просто посміхаєшся, так вдячний, що існуєш