| In this act I’ll disguise those dead eyes, stretch tight the lips,
| У цьому вчинку я замаскую ці мертві очі, міцно розтягну губи,
|
| a glistening gum line
| блискуча лінія ясен
|
| Mouth curtains pulled I shine
| Я сяю
|
| My yellow stage light smile distracting
| Моя жовта усмішка сцени відволікає
|
| Dancing puppets on short saliva strings
| Танцюючі ляльки на коротких слинних нитках
|
| So you’ll find comfort in a lie
| Тож ви знайдете розраду у брехні
|
| My overbite clenched, set in place
| Мій прикус стиснувся, встав на місце
|
| Like a stack of polished bright white dinner plates
| Наче стопка полірованих яскраво-білих обідніх тарілок
|
| Hand in my pocket, straight jacket mind
| Рука в мої кишені, розум прямого піджака
|
| It’s getting easy
| Це стає легко
|
| I wish I had a single thought the least bit legitimate enough
| Мені б хотілося, щоб у мене була хоча б одна думка
|
| To open up my mouth and spit accuracy
| Щоб відкрити мій рот і точність плюнути
|
| It’s getting easy
| Це стає легко
|
| In this act I’ll disguise those dead eyes, lay flat the tongue
| У цім акті я замаскую ці мертві очі, розплющу язик
|
| Let the supplement slide down
| Нехай добавка скочується вниз
|
| Everything is fine
| Все добре
|
| And my brain is cloudy, leveled out
| І мій мозок замутнений, вирівняний
|
| The pill dissolved
| Таблетка розчинилася
|
| It’s flushing out everything I care about and not replacing it with anything
| Це вимиває все, що мене хвилює, і не замінює це нічим
|
| substantial
| значний
|
| So I’m on my hands and knees
| Тож я на колінах
|
| Like a martyr calling out his final plea
| Як мученик, який вимовляє свою останню молитву
|
| The executioner looks exactly like me, it’s me
| Кат схожий на мене, це я
|
| It’s getting easy
| Це стає легко
|
| My overbite clenched so tight
| Мій прикус так міцно стиснувся
|
| Like a stack of dinner plates all polished white
| Наче стопка обідніх тарілок, усіх відполірованих білого кольору
|
| Hands at my sides, straight jacket mind
| Руки з боків, розум прямий піджак
|
| It’s getting easy
| Це стає легко
|
| I wish I had a single thought the least bit legitimate enough
| Мені б хотілося, щоб у мене була хоча б одна думка
|
| And I wish I had a single thought the least legitimate enough
| І я хотів би, щоб у мене була хоч одна думка, яка була б найменш законною
|
| And I wish I wasn’t on my hands and knees
| І я хотів би не стояти на руках і колінах
|
| Like a martyr calling out his final plea
| Як мученик, який вимовляє свою останню молитву
|
| The executioner looks exactly like me, it’s me
| Кат схожий на мене, це я
|
| It’s getting easy
| Це стає легко
|
| In this act I’ll disguise those dead eyes
| У цьому вчинку я замаскую ці мертві очі
|
| Like a stack of dinner plates all polished white
| Наче стопка обідніх тарілок, усіх відполірованих білого кольору
|
| Hands at my side, straight jacket mind, alright
| Руки збоку, розумно піджак, добре
|
| It’s getting easy | Це стає легко |