Переклад тексту пісні Saintly Rows (Oh Oh) - Dear and the Headlights

Saintly Rows (Oh Oh) - Dear and the Headlights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saintly Rows (Oh Oh), виконавця - Dear and the Headlights. Пісня з альбому Drunk Like Bible Times, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.09.2008
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Saintly Rows (Oh Oh)

(оригінал)
Paranoia posed in saintly rows outside my windows
Cacophonous caws, bacterial ponds flap
Pavement moans
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
Caustic alarmed cavernous psalms
They swing from your lips then tie your tongue up like you asked them to
Out come the gaunt ghosts of your thoughts
They’re shrieking in prose and breathing rhymelessness archaic gloom
Cover your mouth, sound trickles down and drips from your chin
Drooling vibrations in an empty room
There, just pull your eyelids down, they’re begging for your sleep
Find yourself in white stairwell, a trembling voice now speaks
Whirring back and forth from firework to figure eight
Now your trembling hands don’t seem so hard to make behave
Paranoia posed in saintly rows outside my windows
Single filed piled while flashing smiles network imposed
Dumbstruck and shoved oxygen snuffed, then beg for embrace
Passion like cancer has got a wandering eye
Caskets for hands, bury your plans right next to your songs
When t-shirt vending is how you spend your time
Out come the gaunt ghosts of your thoughts
They’re shrieking in prose and breathing rhymelessness archaic gloom
Cover your mouth, sound trickles down and drips from your chin
Drooling vibrations in an empty room
There, just pull your eyelids down, they’re begging for some sleep
Find yourself in white stairwell, a trembling voice now speaks
Whirring back and forth from firework to figure eight
Now your trembling hands don’t seem so hard to make behave
Oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
Caustic alarmed cavernous psalms they swing from your lips
Then tie your tongue up like you asked them to
Out come the gaunt ghosts of your thoughts
They’re shrieking in prose and breathing rhymlessness archaic gloom
OH OH, OH OH OH, OH OH, OH OH OH
OH OH, OH OH OH, OH OH, OH OH OH
(переклад)
Параноя позувала в святих рядах за моїми вікнами
Какофонічні корки, клапті бактеріальних ставків
Тротуар стогне
О о о о о о о о о о
Їдкі стривожені печерні псалми
Вони розмахуються з ваших губ, а потім зав’язують вам язик, як ви просили
Виходять виснажливі примари ваших думок
Вони верещать у прозі й дихають безримністю архаїчною морокою
Прикрийте рот, звук стікає вниз і капає з підборіддя
Вібрація слюни в порожній кімнаті
Там просто опустіть повіки, вони благають вас спати
Опинись у білих сходах, зараз говорить тремтячий голос
Журчання взад-вперед від феєрверку до вісімки
Тепер ваші тремтячі руки, здається, не так важко змусити поводитися
Параноя позувала в святих рядах за моїми вікнами
Одного поля нагромаджували, а миготіння посмішок мережа наклала
Онімілий і штовхнутий кисень понюхав, потім благав обійми
Страсть, як рак, має блукаюче око
Скриньки для рук, поховайте свої плани поруч зі своїми піснями
Коли продаж футболок — це те, як ви проводите свій час
Виходять виснажливі примари ваших думок
Вони верещать у прозі й дихають безримністю архаїчною морокою
Прикрийте рот, звук стікає вниз і капає з підборіддя
Вібрація слюни в порожній кімнаті
Там просто опустіть повіки, вони благають поспати
Опинись у білих сходах, зараз говорить тремтячий голос
Журчання взад-вперед від феєрверку до вісімки
Тепер ваші тремтячі руки, здається, не так важко змусити поводитися
О о о о о, о о
О о о о о, о о
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
О о о о о о о о о о
З твоїх уст злітають їдкі стривожені печерні псалми
Потім зав’яжіть язик, як ви просили
Виходять виснажливі примари ваших думок
Вони верещать у прозі й дихають безримністю архаїчною морокою
OH OH, OH OH OH, OH OH, OH OH OH
OH OH, OH OH OH, OH OH, OH OH OH
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Talk 2012
I Just Do 2012
Mother Make Me Golden 2012
Midwestern Dirt 2012
Oh No! 2012
Telemarket Mishap 2012
Skinned Knees & Gapped Teeth 2012
Happy In Love 2012
Paper Bag 2012
I'm Not Crying. You're Not Crying, Are You? 2008
Carl Solomon Blues 2008
Hallelujah 2012
Now It's Over 2008
Grace 2012
It's Gettin' Easy 2012
I'm Bored, You're Amorous 2012
Run In The Front 2012
I Know 2008
Bad News 2008
Parallel Lines 2008

Тексти пісень виконавця: Dear and the Headlights