Переклад тексту пісні Run In The Front - Dear and the Headlights

Run In The Front (оригінал)

Run in the front like you said
I’m sad I’ll miss it send it back in the photographs
And I could use a vacation myself
My eyes are bored
Stuck in the lot for days
Manager said I can’t make «just one more mistake»
So I’ll just hang my head and say sorry
Wouldn’t be the first time
And you I’m missing you I don’t want to
But I will
See the gray in your hair, Angel
Your beauty can’t be covered by insecurity
I hope the same truth would still hold true for me
‘Cause I drowned in mine
Calling John on the phone
I’m panicking after three rings I don’t think that he’s home
He makes my head much lighter you know
With just some words he says
«C'mon now now it’s not so bad
I’m sorry that you feel that way no you’re not useless
You don’t even have to think about it
Things will work out just fine»
And you I’m missing you I don’t want to
But I will
See the gray in your hair, Angel
Your beauty can’t be covered by insecurity
I hope the same truth would still hold true for me
‘Cause I drowned in mine
Run in the front like you said
I’m sad I’ll miss it send it back in the photographs
And I could use a vacation myself
My eyes are bored
Hours to waste turns into full weeks, then months, then into me
A life long disease
The gray in your hair still means hope for me
That beauty won’t be hidden easily
That truth could still hold true for me

Run In The Front (переклад)

Бігайте спереду, як ви сказали
Мені сумно, що я буду сумувати, надішлю на фотографії
І я міг би скористатися відпусткою
Мої очі нудьгують
Застряг на ділянці днями
Менеджер сказав, що я не можу зробити «ще одну помилку»
Тож я просто похишу голову й вибачтеся
Це було б не вперше
І за тобою я сумую, я не хочу
Але я зроблю
Подивись сивину у твоєму волоссі, Ангеле
Ваша краса не може бути покрита невпевненістю
Я сподіваюся, що та сама правда буде справедливою для мене
Тому що я потонув у своєму
Дзвонити Джону по телефону
Я панікую після трьох дзвінків, я не думаю, що він вдома
Він зробить мою голову набагато легшою, знаєте
Лише кілька слів, які він сказає
«Давайте тепер не так вже й погано
Мені шкода, що ти так відчуваєш, ні, ти не марний
Вам навіть не потрібно думати про це
Все вийде чудово»
І за тобою я сумую, я не хочу
Але я зроблю
Подивись сивину у твоєму волоссі, Ангеле
Ваша краса не може бути покрита невпевненістю
Я сподіваюся, що та сама правда буде справедливою для мене
Тому що я потонув у своєму
Бігайте спереду, як ви сказали
Мені сумно, що я буду сумувати, надішлю на фотографії
І я міг би скористатися відпусткою
Мої очі нудьгують
Години марнотратства перетворюються на цілі тижні, потім місяці, а потім у мене
Хвороба на все життя
Сивина у вашому волоссі все ще означає для мене надію
Цю красу не легко приховати
Для мене ця правда все ще може бути справедливою