| Encore une nuit sans sommeil
| Ще одна безсонна ніч
|
| Une nuit où je serai de trop
| Ніч, коли мене буде занадто багато
|
| Encore une fois mon arme s’enraye
| Знову моя зброя заклинює
|
| Je ne trouverai pas le repos
| Я не знайду спокою
|
| Mes journées sont longues et sans sommeil
| Мої дні довгі й безсонні
|
| La paresse m’enivre et aussitôt
| Лінь п'янить мене і відразу
|
| Je me dégoutte, je sens dans ma bouche un goût de fiel
| У мене капає, я відчуваю в роті присмак жовчі
|
| Tout sera fini très bientôt
| Дуже скоро все закінчиться
|
| Car il est
| Тому що це
|
| Six heures
| 6:00
|
| Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
| Я не можу повірити, що вже шоста
|
| Six heures, six de trop
| Шість годин, шість забагато
|
| Je crois qu’il est tard quand il est tôt
| Я вірю, що пізно, коли рано
|
| La nuit devrait me porter conseil,
| Ніч повинна дати мені пораду,
|
| Mais je préfère rêver debout
| Але я віддаю перевагу мріяти стоячи
|
| Tenter d'être meilleur que la veille,
| Намагаючись бути кращим, ніж напередодні,
|
| Mais je suis au dessous de tout
| Але я нижче всього
|
| Je tourne comme une âme en peine,
| Я обертаюся, як загублена душа,
|
| Ne sachant où jeter mon corps
| Не знаю, куди кинути своє тіло
|
| Je me dégoûte je sens dans ma bouche un goût de fiel
| Я відчуваю огиду, я відчуваю в роті присмак жовчі
|
| Tout sera fini très bientôt
| Дуже скоро все закінчиться
|
| Six heures
| 6:00
|
| Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
| Я не можу повірити, що вже шоста
|
| Six heures, six de trop
| Шість годин, шість забагато
|
| Je crois qu’il est tard quand il est tôt
| Я вірю, що пізно, коли рано
|
| Mais les gens ne sont pas tous pareils
| Але не всі люди однакові
|
| Certains trouvent un sens à leur vie
| Деякі знаходять сенс у своєму житті
|
| Tapi au fond de mon trou, je les surveille
| Причаївшись глибоко в своїй норі, я спостерігаю за ними
|
| Dans mon regard il y a l’envie
| В моїх очах заздрість
|
| Six heures
| 6:00
|
| Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
| Я не можу повірити, що вже шоста
|
| Six heures, six de trop
| Шість годин, шість забагато
|
| Je crois qu’il est tard quand il est tôt
| Я вірю, що пізно, коли рано
|
| Six heures
| 6:00
|
| Je n’arrive pas à croire qu’il est six heures
| Я не можу повірити, що вже шоста
|
| Six heures, six de trop
| Шість годин, шість забагато
|
| Je crois qu’il est tard quand il est tôt | Я вірю, що пізно, коли рано |