Переклад тексту пісні Le gouffre - De Palmas

Le gouffre (оригінал)

La chevelure au vent, elle allait intrépide
Vers le gouffre écumeux hurlant àses pieds nus
Et l’ivresse du bruit dans ses yeux ingénus
Lui masquait les dangers de la vague rapide
Tout son être vibrait au vacarme splendide
Sans souci des périls àcet âge inconnu
Frissonnant aux embruns du grand large venus
Avec la mort sournoise, implacable et stupide
Puis dans un grondement du récif ébranlé
Sous son linceul d'écume, elle avait appelé
De quelques faibles cris de colombe blessée
De quelques faibles cris de colombe blessée
L’enfant, qui croyait ne pas être entendue
Vit Dieu, même penchésur sa lèvre glacée
Répondre en souriant àl'appel éperdu
Répondre en souriant àl'appel éperdu.

Le gouffre (переклад)

Волосся на вітрі вона йшла безстрашно
Назустріч пінистій прірві, що виє біля її босих ніг
І сп’яніння шуму в її невимушених очах
Він приховав небезпеку швидкої хвилі
Вся його істота вібрувала від чудового гоміну
Неуважний до небезпек у цьому невідомому віці
Тремтіння в морських бризках, що прийшли
З підступною, невблаганною, дурною смертю
Потім у гуркіт розхитаного рифу
Під своїм пеленою вона подзвонила
Кілька слабких криків пораненого голуба
Кілька слабких криків пораненого голуба
Дитина, яка вважала, що її не чують
Живий Бог, навіть спершись на крижану губу
Відповідайте посмішкою на відчайдушний дзвінок
Відповідайте посмішкою на відчайдушний дзвінок.